Misère et splendeur de la traduction [Texte imprimé] / José Ortega y Gasset ; traduction et notes de Marie-Églantine Lescasse, Éloïse Libourel, Marta Martínez Valls... [et al.] ; sous la direction de François Géal, Monographie imprimée
Translation of: Miseria y esplendor de la traducción = cop. 1940Language: français ; espagnol ; of original work, espagnol.Country: France.Publication : Paris : Les Belles Lettres, impr. 2013, cop. 2013, 58-Clamecy : Impr. LaballeryDescription: 1 vol. (120 p.) ; 19 cmISBN: 978-2-251-70001-4.Series: TraductologiquesDewey: 418.02, 22Abstract: Rédigé en 1937 à Paris, ce célèbre essai ouvre un débat sur la traduction et incite le lecteur à approfondir la réflexion lui-même. La dimension dialogique de cet ouvrage fait le pari qu'il existe certes un abîme entre les langues et les nations, mais qu''on peut le transcender..Subject - Topical Name: TraductionItem type | Home library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Item holds |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Prêt normal | Bibliothèque provisoire Bron Salle de lecture | LEA | 418.02 ORT (Browse shelf (Opens below)) | Available | 0379328396 | ||
Prêt normal | BU Chevreul 4ème étage : Langues | LEA | 418.02 ORT (Browse shelf (Opens below)) | Available | 0379385313 |
Texte espagnol avec traduction française en regard
Traduit de : "Miseria y esplendor de la traducción"
Rédigé en 1937 à Paris, ce célèbre essai ouvre un débat sur la traduction et incite le lecteur à approfondir la réflexion lui-même. La dimension dialogique de cet ouvrage fait le pari qu'il existe certes un abîme entre les langues et les nations, mais qu''on peut le transcender.