Poétique du traduire / Henri Meschonnic, Monographie imprimée
Language: français ; of contents page, français.Country: France.Publication : [Lagrasse] : Verdier, impr. 2012, cop. 1999Description: 1 vol. (588 p.) ; 22 cmISBN: 978-2-86432-677-9.Series: Verdier pocheDewey: 418.02, 21aAbstract: La première partie de cette théorie d'ensemble de la traduction relie l'acte de traduire à la littérature, établit la poétique du traduire comme éthique et politique des rapports entre identité et altérité, dans les transformations du traduire. La théorie et la pratique étant inséparables, une seconde partie met des traductions à l'épreuve d'une poétique des textes..Bibliography: Notes bibliogr. Index.Subject - Topical Name: Traduction Philosophie | Littérature, Traduction | Langage et histoire| Item type | Home library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Item holds |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prêt normal | Bibliothèque provisoire Bron Salle de lecture | Linguistique | 418.02 MES (Browse shelf (Opens below)) | Available | 0379061163 | ||
| Prêt normal | BU Chevreul 4ème étage : Langues | LEA | 418.02 MES (Browse shelf (Opens below)) | Available | 0380036542 |
Total holds:
Notes bibliogr. Index
La première partie de cette théorie d'ensemble de la traduction relie l'acte de traduire à la littérature, établit la poétique du traduire comme éthique et politique des rapports entre identité et altérité, dans les transformations du traduire. La théorie et la pratique étant inséparables, une seconde partie met des traductions à l'épreuve d'une poétique des textes.
