Comptines et berceuses de Bretagne / chansons recueillies par Chantal Grosléziat. illustrations Aurélia Grandin. . traduction et transcription du breton Francis Favereau et Yann-Fañch Kemener et du gallo André le Coq. . réalisation musicale, Jean-Christophe Hoarau. . Annie Ebrel, Yann-Faňch Kemener, Eugénie Duval, chant... [et al.].
Paris : Didier jeunesse, impr. 2009
1 vol. (57 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 28 cm1disque compact (44 min)
(Un livre, un CD (Comptines du monde)
978-2-278-05900-3
Florilège de 28 berceuses, comptines, danses ou complaintes en breton et en gallo, témoins d'un patrimoine vivace et poétique qui chante la vie et la nature. Toutes les paroles sont reproduites et traduites en français. En annexe se trouve une mine d'information sur les gestuelles des comptines.
Grandin, Aurélia -- Illustrateur
Grosléziat, Chantal -- Editeur scientifique
Favereau, Francis -- Traducteur
Kemener, Yann-Fañch -- Traducteur -- Chanteur
Le Coq, André -- Traducteur
Hoarau, Jean-Christophe -- Compositeur
Ebrel, Annie -- Chanteur
Duval, Eugénie -- Chanteur
Musique traditionnelle -- Ouvrages pour la jeunesse -- France -- Bretagne (France)
Comptines bretonnes -- Ouvrages pour la jeunesse
Comptines bretonnes -- Enregistrements sonores pour la jeunesse
Berceuses (musique vocale) -- Ouvrages pour la jeunesse
Berceuses (musique vocale) -- Enregistrements sonores pour la jeunesse
Chansons gallèses -- Ouvrages pour la jeunesse

Type de documentBibliothèqueFondsCoteCode-barrePrêtRetourStatutEtatNiveauDomaine
Prêt normalCFMI  9.69 MM 185503799651572021-10-21En rayonMusique

Lyon 2 est membre fondateur de l'Université de Lyon
Université de Lyon

Powered by Koha