000 | 01827cam0a2200397 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 204792398 | ||
005 | 20230127001306.0 | ||
010 |
_a978-2-7453-4700-8 _bbr. _d15 EUR |
||
035 | _a(OCoLC)1007292790 | ||
073 | 1 | _a9782745347008 | |
090 |
_9474922 _a474922 |
||
100 | _a20171020h20172017k y0frey50 ba | ||
101 | 2 |
_afro _afre _cfro |
|
105 | _ay a 001ay | ||
106 | _ar | ||
181 |
_6z01 _ctxt _2rdacontent |
||
181 | 1 |
_6z01 _ai# _bxxxe## |
|
182 |
_6z01 _cn _2rdamedia |
||
182 | 1 |
_6z01 _an |
|
183 | 1 |
_6z01 _2rdacarrier |
|
200 | 1 |
_aL'Epopě pour rire _fďition bilingue ťablie, traduite, pršentě et annotě par Alain Corbellari _81 |
|
210 |
_aParis _cHonor Čhampion _d2017 |
||
215 |
_a1 vol. (316 p.) _d19 cm |
||
225 | 2 |
_aChampion classiques _iMoyen ǵe _x1636-9386 _v45 |
|
307 | _aTexte en ancien franȧis avec la traduction en franȧis moderne en regard | ||
320 | _aBibliogr. p. [99]-125. Glossaires. Index | ||
330 | _aRǔnit deux chansons de geste comiques, complťěs par un dossier de textes qui documente leur gens̈e et leur postřit.̌ La premir̈e, črite vers 1150, parodie l'p̌opě de Roland en narrant les aventures de Charlemagne au palais de Hugon, roi de Constantinople. La seconde, composě au db̌ut du XIIIe sic̈le, se rapproche des fabliaux dont elle partage la raillerie des puissants de ce monde. ƯElectre 2017 | ||
410 |
_0070307415 _tChampion classiques. Moyen ǵe _x1636-9386 _v45 |
||
464 | _tLe Voyage de Charlemagne J̉řusalem et C̉onstantinople | ||
464 | _tAudigier | ||
500 |
_9295546 _3029278589 _aPl̈erinage de Charlemagne |
||
500 |
_9295550 _3029746728 _aAudigier |
||
702 | 1 |
_973904 _3034766812 _aCorbellari _bAlain _f1967-.... _4020 _4340 _4730 |
|
801 | 3 |
_bAbes _c20180115 _gAFNOR |
|
099 |
_c2017-10-27 _d2018-01-22 |