Oeuvres romanesques complètes, I [Texte imprimé] / Vladimir Nabokov ; édition publiée sous la direction de Maurice Couturier ; textes traduit, présentés et annotés par Genia et René Cannac, Maurice Couturier... [et al.] ; chronologie par Brian Boyd, Monographie imprimée
Piece-Analytic Level: 2643092 • 2643093 • 2643094 • 2643095 • 2643096 • 2643097 • 1274847 • 2643099Language: français ; of original work, anglais ; of original work, russe.Country: France.Publication : [Paris] : Gallimard, impr. 1999Description: 1 vol. (LXXVI-1729 p.) ; 18 cmISBN: 2-07-011300-0.Series: Bibliothèque de la Pléiade, 461Dewey: 800Contents note: Machenka Roi, dame, valet La défense Loujine Le guetteur L'exploit Rire dans la nuit La méprise Invitation au supplice Bibliography: Références bibliogr. Index. Chronol..Item type | Home library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Item holds |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Prêt normal | BU Chevreul 4ème étage : Langues | Linguistique | 810.07 Nabokov (Browse shelf (Opens below)) | Checked out | 11/04/2024 | 0376235093 |
Les huit romans publiés dans le tome I ont été écrits en russe, et publ. pour la première fois dans cette langue entre 1926 et 1935. Les trad. de l'édition de 1999 ont été établies à partir des trad. anglaises faites entre 1957 et 1971...à l'exception de ""La défense Loujine"" et ""l'invitation au supplice"" directement traduits du russe. (cf. p. [LXXIII])
Références bibliogr. Index. Chronol.
Machenka Roi, dame, valet La défense Loujine Le guetteur L'exploit Rire dans la nuit La méprise Invitation au supplice