Etudes consacrées aux relations fécondes entre musique et littéraure : citations entre ces deux domaines, les relations entre théâtre et opéra et aussi entre le parlé et le chanté, le vu et l'entendu. La musique se trouve ainsi au centre d'un réseau thématique et synesthésique, incitant tous les sens à l'expérience esthétique.

5 Présentation Citations musicales en littérature, citations littéraires en musique P. 11 Le quadrivium et le trivium dans "Les Voyages de Gulliver" de Jonathan Swift / Catherine Raïff P. 21 Le "Coup de dés" de Stéphane.Mallarmé : partition littéraire, livre musical / Florent Albrecht P. 29 Jacques Rebotier, l'hétérodidacte : croisements de la poésie et de la musique / David Marron P. 11 Le jeu des citations et des références musicales dans "Le Café Zimmermann" de Catherine Lépront / Brigitte Chemin Théâtre et opéra P. 51 Le chanteur est-il un acteur ? Etapes d'une réflexion française sur le théâtre d'opéra / Laura Naudeix P. 67 La précarité sublime de "Così fan tutte" : Jouve et Bonnefoy. De l'art lyrique au lyrisme baroque / Natacha Lafond P. 77 L'opéra comme art du paysage : réflexions autour de "Paysage avec parents éloignés" de Heiner Goebbels / David Marron Présence des dieux à l'opéra P. 89 Merveilleux et "meraviglia" chez Métastase : "Didone abbandonata" et l'abandon des dieux . / Marion Lafouge P. 103 Présence des dieux dans l'oeuvre de Favart / Flora Mele P. 109 Divine Diva or Domestic Dilettante? The Woman Singer in literary texts of the early 19th Century . / Julia Effertz P. 127 "Selig sind, die Verfolgung leiden". La nostalgie de la foi : christianisme et idéalisme sur la scène d'opéra / Fedora Wesseler P. 135 "La Mort de Danton" à l'opéra en RDA à la fin des années 1980 : fin de l'Histoire, des héros et de l'utopie révolutionnaire ? L'opéra "Die Gebeine Dantons" de Friedrich Schenker et Karl Mickel / Laetitia Devos P. 149 Pouvoirs de la mythologie, mythologies du pouvoir : des "Rois" de Julio Cortázar à l'opéra "Les Rois" de Philippe Fénelon Du parlé au chanté P. 163 "Recitar parlando" dans "Il Califfo di Bagdad" de Manuel Garciá : "Et pour la première fois, sur le théâtre italien, on a entendu parler." / Céline Frigau P. 183 Le parlé et le chanté dans l'opéra de Rossini. Entretien Rossini-Wagner / Liliane Lascoux P. 191 Le passage du parlé au chanté dans "La Belle Hélène" d'Offenbach / Matthieu Favrot P. 201 Enjeux esthétiques et symboliques de la performance vocale dans le hip hop français / Isabelle Marc Martínez L'image musicale P. 215 L'écho synesthésique, ou le rôle de la musique dans les processus imaginatifs du romantisme anglais / Claire Téchené P. 233 Aux confins du monodrame : "Lélio ou le Retour à la vie" / Gaëlle Loisel P. 247 Traitement et enjeux de la figure wagnérienne dans la mise en scène allemande contemporaine des oeuvres de Wagner / Stéphanie Hollocou P. 259 "Le vase donne une forme au vide, et la musique au silence" (Georges Braque) / Rébecca Margolin P. 271 Mise en scène, quand tu nous tiens ! / Aude Ameille