Cette publication reproduit la version relue et corrigée par Le Corbusier en date du 17 juillet 1965 que conserve la Fondation Le Corbusier sous la cote E2(10)1-148. L'architecte a souhaité alors reprendre son texte de 1911 et ses compléments ultérieurs, supprimant ici quelques longueurs et effets typographiques inhabituels, coupant ailleurs de courts passages par rapport à la version parue dans la "Feuille d'Avis de La Chaux-de-Fonds" et aux chapitres rédigés après son retour en Suisse, enfin ajoutant une petite trentaine de notes

Bibliogr. p. 157

En 1911, Charles-Edouard Jeanneret entreprend un voyage dont le but est Constantinople. Il note ses impressions et réalise une masse de dessins qui lui apprennent à regarder et à voir.

P. 7 La clef, c'est regarder... / Marc Bédarida P. 26 Carte du Voyage d'Orient P. 29 Voyage d'orient 1910-1911 P. 31 A mon frère le musicien Albert Jeanneret P. 33 En orient. Quelques impressions P. 35 Mon vieux Perrin, aux "Ateliers d'art" de la Chaux-de-Fonds P. 39 Vienne P. 42 Le Danube P. 48 Bucarest P. 51 Tirnovo P. 54 Sur terre turque P. 57 Constantinople P. 61 Les mosquées P. 64 Les sépultures P. 66 Elles et eux P. 68 Un café P. 70 Sésame P. 73 Deux féeries, une réalité P. 76 Le désastre de Stamboul P. 79 Pêle-mêle, retours et regrets... P. 83 L'Athos P. 94 Le Parthénon P. 101 En occident P. 102 Notes P. 103 Voyages en zigzag / Stanislaus von Moos P. 135 Cahier d'illustrations P. 153 Annexes P. 155 Biographie P. 157 Bibliographie