Avec les contributions de Victor Bérard, Manon Brouillet, Eva Cantarella, Michel Casevitz, Adrian Faure, Xavier Gheerbrant, Giulio Guidorizzi, Jean Humbert, Christine Hunzinger, Pierre Judet de La Combe, Gérard Lambin, Silvia Milanezi, Hélène Monsacré et Heinz Wismann

Lexique. Index

Recueil réunissant l'ensemble des oeuvres attribuées à Homère dans l'Antiquité. Aux textes homériques, les deux grands poèmes, l'Iliade et l'Odyssée et aux textes attribués au poète, Les hymnes homériques viennent s'ajouter les textes épiques contemporains du moment homérique (VIIIe-Ve s. avant J.-C.). ­Electre 2019

P. 9 Introduction Le moment Homère / Hélène Monsacré P. 16 Carte de la Grèce des poèmes homériques Première partie Les Œuvres P. 21 Les Poèmes P. 23 Iliade : introduction, traduction et notes de Pierre Judet de La Combe P. 565 Odyssée : introduction de Eva Cantarella, traduction de Victor Bérard, notes de Silvia Milanezi P. 873 Hymnes homériques : introduction de Christine Hunzinger, traduction de Jean Humbert, notes de Silvia Milanezi P. 967 Scholies et commentaire à l’Iliade : par Michel Casevitz P. 985 Divertissements homériques P. 987 Margitès : traduction et notes de Pierre Judet de La Combe P. 996 Les Cercopes : traduction et notes de Xavier Gheerbrant P. 997 Les Grives : traduction et notes de Xavier Gheerbrant P. 999 La Bataille de la belette et des souris : traduction et notes de Xavier Gheerbrant P. 1002 La Batrachomyomachie ou la Guerre des grenouilles contre les rats : introduction, traduction et notes d’Adrian Faure Deuxième partie Fragments et légendes du Cycle troyen P. 1019 Fragments P. 1021 Introduction aux fragments du Cycle troyen : par Eva Cantarella P. 1025 Fragments : traduction de Christine Hunzinger, présentation de Silvia Milanezi et Hélène Monsacré P. 1065 Chrestomathie de Proclos : traduction d’Albert Severyns P. 1077 Posthomerica : par Giulio Guidorizzi P. 1129 Autres cycles légendaires Troisième partie Les Vies d’Homère P. 1139 Introduction aux Vies d’Homère : par Gérard Lambin P. 1143 Les Vies d’Homère : traduction et présentation de Gérard Lambin P. 1183 Postface – Homère, la poésie au carré : par Heinz Wismann P. 1193 Lexique : par Manon Brouillet P. 1225 Remerciements P. 1227 Index – Iliade P. 1267 Index – Odyssée P. 1285 Index – Hymnes homériques P. 1293 Table des auteurs