Langues et rapports de force : les enjeux politiques de la traduction / sous la direction de Céline Letawe, Christine Pagnoulle, Patricia Willson, Monographie imprimée
Language: français.Publication : Liège : Presses Universitaires de Liège, 2021Description: 1 vol. (178 p.) : couv. ill.en coul. ; 24 cmISBN: 978-2-87562-267-9; 2-87562-267-6.Series: Truchements, 3Dewey: 410 ; 418.02Abstract: Recueil de réflexions sur les aspects politiques et culturels de la traduction lorsque certaines langues de travail peuvent être considérées comme dominantes, coloniales voire hégémoniques. Dans ce contexte d'asymétrie institutionnelle, les contributeurs décrivent l'apport des théories décoloniales et les astuces de traducteurs pour contrer les inégalités entre les langues. Electre 2021.Bibliography: Biliogr. à la fin des chapitres. Notes bibliogr. Index.Subject - Topical Name: Traduction Aspect politique | Communication interculturelle| Item type | Home library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Item holds |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prêt normal | BU Chevreul 4ème étage : Langues | LEA | 418.02 LAN (Browse shelf (Opens below)) | Available | 0380778671 |
Biliogr. à la fin des chapitres. Notes bibliogr. Index
Recueil de réflexions sur les aspects politiques et culturels de la traduction lorsque certaines langues de travail peuvent être considérées comme dominantes, coloniales voire hégémoniques. Dans ce contexte d'asymétrie institutionnelle, les contributeurs décrivent l'apport des théories décoloniales et les astuces de traducteurs pour contrer les inégalités entre les langues. Electre 2021
