Le cédrat, La jument et La goule : trois poèmes préislamiques / de ʿAlqama b. ʿAbada, Khidâsh b. Zuhayr et Ta'abbata Sharran ; traduits de l'arabe, présentés et annotés par Pierre Larcher, Monographie imprimée
Language: arabe ; français ; of original work, arabe.Country: France.Edition Statement: Édition bilinguePublication : Paris : Actes Sud, DL 2016, cop. 2016Description: 1 vol. (93 p.) : couv. ill. ; 19 cmISBN: 978-2-330-06989-6; 2-330-06989-8.Abstract: Trois poèmes préislamiques éclairant sur l'histoire et l'interprétation anthropologique ou mythologique de la poésie de l'époque. Le cédrat est le fruit à l'odeur pénétrante, métaphore de la femme en son palanquin. La jument est la monture de l'aïeul, en tant que symbole de la foi jurée. Enfin, la goule est une créature monstrueuse que l'auteur du poème dit avoir rencontré et tué. Electre 2016.Bibliography: Bibliogr. p. [87]-93. Notes bibliogr..Subject - Topical Name: Poésie arabe, Avant 622| Item type | Home library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Item holds |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prêt normal | BU Chevreul 4ème étage : Langues | Arabe | 892.71 ALQ (Browse shelf (Opens below)) | Available | 0380008396 |
Texte en arabe avec traduction française en regard
Bibliogr. p. [87]-93. Notes bibliogr.
Trois poèmes préislamiques éclairant sur l'histoire et l'interprétation anthropologique ou mythologique de la poésie de l'époque. Le cédrat est le fruit à l'odeur pénétrante, métaphore de la femme en son palanquin. La jument est la monture de l'aïeul, en tant que symbole de la foi jurée. Enfin, la goule est une créature monstrueuse que l'auteur du poème dit avoir rencontré et tué. Electre 2016
