Progressez en anglais grâce à Edgar Poe [Texte imprimé] / Jean-Pierre Vasseur, ... ; Traduction de Charles Baudelaire, Monographie imprimée
Translation of: The Gold Bug • Mesmeric RevelationPiece-Analytic Level: Le scarabé d'or • Révélation magnétiqueLanguage: anglais ; français ; of original work, anglais.Country: France.Publication : Lambersart : Editions Vasseur, DL 2012Description: 1 vol. (128 p.) : couv. ill. en coul. ; 15 cmISBN: 978-291-330-593-9.Series: Progressez en anglais grâce à.., 230Dewey: 813.3, 21aContents note: Le scarabé d'or, trad. de "The Gold Bug" Révélation magnétique, trad. de "Mesmeric Revelation" Abstract: Propose les textes français et anglais, présentés de manière juxtalinéaire sur une seule page, ainsi que le texte intégral anglais lu en accès libre sur Internet. Issues des Histoires extraordinaires, deux nouvelles sont proposées : The gold bug (ou Le scarabée dor) et Mesmeric revelation (ou Révélation magnétique)..Subject - Personal Name: Poe, Edgar Allan, 1809-1849 Lectures et morceaux choisis Subject - Topical Name: Anglais (langue) Vocabulaires et manuels de conversationItem type | Home library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Item holds |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Prêt normal | BU Chevreul Usuel | Anglais | En traitement | 0379390249 | |||
Prêt normal | BU Chevreul 4ème étage : Langues | Anglais | 810.06 Poe VAS (Browse shelf (Opens below)) | Available | 0379004610 |
Les enregistrements sonores des deux textes anglais sont disponibles gratuitement sur le site Internet de l'éditeur : www.editions-vasseur.com
La couv. porte en plus : "édition bilingue anglais-français"
Texte anglais et traduction française en regard
Le scarabé d'or, trad. de "The Gold Bug" Révélation magnétique, trad. de "Mesmeric Revelation"
Propose les textes français et anglais, présentés de manière juxtalinéaire sur une seule page, ainsi que le texte intégral anglais lu en accès libre sur Internet. Issues des Histoires extraordinaires, deux nouvelles sont proposées : The gold bug (ou Le scarabée dor) et Mesmeric revelation (ou Révélation magnétique).