La rencontre des langues dans le cinéma francophone [Texte imprimé] : Québec, Afrique subsaharienne, France-Maghreb / John Kristian Sanaker, Monographie imprimée
Language: français.Publication : Paris : L'Harmattan, Québec : Presses de l'université Laval, DL 2011, 14-Condé-sur-Noireau : Impr. Corlet numériqueDescription: 1 vol. (IX-175 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cmISBN: 978-2-296-13635-9; 978-2-7637-9048-0.Series: Collection Cinéma et sociétéDewey: 791.436 4, 22Classification: 790Abstract: Basée sur un corpus d'environ 120 films, l'étude comparative est centrée sur le plurilinguisme au cinéma et plus précisément sur l'exploration des films dans lesquels le fait même de ne pas parler français peut prendre diverses significations. Les longs métrages choisis ont été tournés soit au Québec, en Europe ou en Afrique et étonnent par la diversité des situations de plurilinguisme..Bibliography: Bibliogr. p. 161-169. Filmogr. p. 171-175.Subject - Topical Name: Cinéma Pays de langue française | Cinéma -- Canada -- Québec (Canada ; province) Histoire et critique Subject - Geographical Name: Algérie, 1954-1962 (Guerre d'Algérie) Au cinéma| Item type | Home library | Collection | Call number | URL | Status | Date due | Barcode | Item holds |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prêt normal | Bibliothèque provisoire Bron Salle de lecture | Spectacle (Arts du spectacle) | 791.436.4 SAN (Browse shelf (Opens below)) | Link to resource | Available | 0378623980 |
L'étude porte plus particulièrement sur la confrontation entre le français et l'anglais au Québec, à la fonction du français face aux langues africaines en Afrique subsaharienne et au rapport entre le français et l'arabe dans les films de fiction sur la guerre d'Algérie
Bibliogr. p. 161-169. Filmogr. p. 171-175
Basée sur un corpus d'environ 120 films, l'étude comparative est centrée sur le plurilinguisme au cinéma et plus précisément sur l'exploration des films dans lesquels le fait même de ne pas parler français peut prendre diverses significations. Les longs métrages choisis ont été tournés soit au Québec, en Europe ou en Afrique et étonnent par la diversité des situations de plurilinguisme.
