|
|
|
|
Sinalcol [Texte imprimé] : le miroir brisé : roman / Élias Khoury ; traduit de l'arabe (Liban) par Rania Samara, Monographie imprimée Translation of: SīnālkūlPublication : Arles : Actes Sud : l'Orient des livres, impr. 2013, cop. 2013, 53-Mayenne : Impr. FlochDescription: 1 vol. (477 p.) :
couv. ill. en coul. ;
22 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[892.706 Khoury]
(1).
|
|
|
|
|
Vies voisines [Texte imprimé] : roman / Mohamed Berrada ; traduit de l'arabe (Maroc) par Mathilde Chèvre avec la collaboration de Mohamed Khounche, Monographie imprimée Translation of: Ḥayawāt mutaǧawiraẗ, Le Fennec = cop. 2009Publication : [Arles] : Actes Sud, cop. 2013Description: 1 vol. (188 p.) :
couv. ill. en coul. ;
22 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[892.706 Berrada]
(1).
|
|
|
|
|
Un joli chat blanc marche derrière moi [Texte imprimé] : roman / Youssef Fadel ; traduit de l'arabe (Maroc) par Philippe Vigreux, Monographie imprimée Translation of: Qitt abyad jamîl yasîr ma'îPublication : [Arles] : Actes Sud, impr. 2014, cop. 2014Description: 1 vol. (264 p.) :
couv. ill. en coul. ;
22 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[892.706 Fadel]
(1).
|
|
|
|
|
La langue du secret / Najwa M. Barakat ; roman traduit de l'arabe (Liban) par Philippe Vigreux, Monographie imprimée Translation of: a01, ba, Lughat al-sir • a01, fa/r, لغة السرPublication : [Paris] : Actes Sud, DL. 2015, cop. 2015Description: 1 vol. (251 p.) :
couv. ill. en coul. ;
22 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[892.706 Barakat N.]
(1).
|
|
|
|
|
Syrie : et autres poèmes / Salim Barakat ; anthologie poétique établie par l'auteur ; et traduite de l'arabe (Syrie) par Antoine Jockey, Monographie imprimée Publication : Arles : Sindbad-Actes Sud, DL 2017Description: 1 vol. (109 p.) ;
19 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[892.706 Barakat S.]
(1).
|
|
|
|
|
Des choses m'ont échappé / Iman Mersal ; anthologie poétique établie, traduite de l'arabe (Egypte) et présentée par Richard Jacquemond, Monographie imprimée Publication : Arles : Sindbad-Actes Sud, DL 2018Description: 1 vol. (124 p.) :
couv. ill. ;
19 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[892.706 Mersal]
(1).
|
|
|
|
|
Sur les traces d'Enayat Zayyat / Iman Mersal ; récit traduit de l'arabe (Égypte) par Richard Jacquemond, Monographie imprimée Translation of: a01, fa/r, في أثر عنايات الزيات • a01, ba, fī aṯar Ināyāt al-ZayyātPublication : Arles : Actes sud, DL 2021Description: 1 vol. (283 p.) :
ill. ;
22 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[892.706 Mersal]
(1).
|
|
|
|
|
Comme un désir qui ne veut pas mourir / Alia Mamdouh ; traduit de l'arabe (Irak) par Philippe Vigreux, Monographie imprimée Translation of: a02, fa/r, التشهي • a02, ba, Al-TašahhīPublication : Arles : Actes Sud, DL 2022Description: 1 vol. (270 p.) :
couv. ill. en coul. ;
22 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[892.706 Mamdouh]
(1).
|
