Toute une histoire [Texte imprimé] : récit / Hanan El-Cheikh ; traduit de l'arabe (Liban) par Stéphanie Dujols, Monographie imprimée
Translation of: Ḥikāyatī šarḥ yaṭūlLanguage: français ; of original work, arabe.Country: France.Publication : Arles : Actes Sud, impr. 2014, cop. 2010, 61-Lonrai : Normandie roto impr.Description: 1 vol. (328 p.) : couv. ill. ; 18 cmISBN: 978-2-330-01873-3.Series: Babel, 1269Classification: 920Abstract: L'auteure a recueilli les confessions de sa mère qui, en dépit de son infidélité conjugale, apparaît comme un symbole de courage et de dignité. Portrait d'une femme du peuple, rusée, truculente, enjouée, née au début des années 1930 dans une famille chiite extrêmement pauvre du sud du Liban. Electre 2014.Subject - Topical Name: Littérature libanaise 21e siècle| Item type | Home library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Item holds |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prêt normal | BU Chevreul 4ème étage : Langues | Arabe | 892.706 Shaykh (Browse shelf (Opens below)) | Available | 0379606685 |
"La traduction française comporte le prologue et l'épilogue encore inédits en arabe mais qui figurent dans la version anglaise publiée sous le titre "The locust and the bird" chez Bloomsbury publishing, Londres, 2009" (verso de la page d'avant-titre)
L'auteure a recueilli les confessions de sa mère qui, en dépit de son infidélité conjugale, apparaît comme un symbole de courage et de dignité. Portrait d'une femme du peuple, rusée, truculente, enjouée, née au début des années 1930 dans une famille chiite extrêmement pauvre du sud du Liban. Electre 2014
