Décoloniser l'esprit [Texte imprimé] / Ngugi wa Thiong'o ; traduit de l'anglais (Kenya) par Sylvain Prudhomme, Monographie imprimée
Translation of: 001364669, Decolonising the mind[Texte imprimé], the politics of language in African literature / Ngũgĩ wa Thiong'o, Oxford, J. Currey, EAEP, Heinemann = 1986, 1 vol. (XIV-114 p.), Studies in African literature. New series, 0-435-08016-4Language: français ; of original work, anglais.Country: France.Publication : Paris : la Fabrique éd., DL 2011, 53-Mayenne : Impr. FlochDescription: 1 vol. (167 p.) ; 17 cmISBN: 978-2-35872-019-9.Dewey: 809.889 6, 22 ; 824.914, 21aClassification: PH.8 (6)Abstract: Publié pour la première fois en 1986, cet essai marque un tournant pour l'auteur. En effet, après de nombreux essais et romans en anglais, il fait ce choix d'abandonner l'anglais pour ne plus qu'écrire que dans la langue de son peuple, le kikuyu. Il dénonce l'aliénation qui l'a conduit à écrire dans une langue que la majorité de ses concitoyens ne comprend pas..Subject - Topical Name: Littérature kikuyu Aspect social | Langage et culture Afrique | Politique linguistique -- Afrique noire 20e siècle | Littérature africaine Histoire et critique | Linguistique historique -- Afrique noire 20e siècle | Langage et culture Afrique| Item type | Home library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Item holds |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prêt normal | Bibliothèque provisoire Bron Salle de lecture | Politique | 325.3 NGU (Browse shelf (Opens below)) | Available | 0379522008 |
Total holds:
Trad. de : "Decolonising the mind"
Publié pour la première fois en 1986, cet essai marque un tournant pour l'auteur. En effet, après de nombreux essais et romans en anglais, il fait ce choix d'abandonner l'anglais pour ne plus qu'écrire que dans la langue de son peuple, le kikuyu. Il dénonce l'aliénation qui l'a conduit à écrire dans une langue que la majorité de ses concitoyens ne comprend pas.
