Rendre accessible le théâtre étranger, XIXe-XXIe siècles / Marianne Bouchardon, Ariane Ferry (dir.), Monographie imprimée
Language: français.Country: France.Publication : Villeneuve d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion, 2017Description: 1 vol. (415 p.) : ill. en noir, couv. ill. en coul. ; 24 cmISBN: 978-2-7574-1587-0.Series: Arts du spectacle, Théâtre, 2257-493XDewey: 809.2, 23Abstract: Les contributeurs analysent la façon dont s'est faite la circulation internationale des pièces de théâtre du XIXe au XXIe siècle, après l'hégémonie du répertoire français. Les obstacles linguistiques, esthétiques ou idéologiques d'un pays à l'autre et les stratégies permettant de les franchir sont notamment évoqués. ©Electre 2022.Bibliography: Bibliogr. p. 367-394. Notes bibliogr. en bas de pages. Index.Subject - Topical Name: Théâtre (genre littéraire) -- Appréciation -- France 1800- | Théâtre (genre littéraire) français À l'étranger Subject - Form: Actes de congrès| Item type | Home library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Item holds |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prêt normal | Bibliothèque provisoire Bron Salle de lecture | Spectacle (Arts du spectacle) | 792.094.4 BOU (Browse shelf (Opens below)) | Available | 0380991599 |
Actes du colloque "Rendre accessible le théâtre étranger (XIXe-XXIe siècles). Traduire, adapter, réécrire, commenter, programmer, mettre en scène", tenu du 18 au 20 mars 2014 à l'Université de Rouen-Normandie
Bibliogr. p. 367-394. Notes bibliogr. en bas de pages. Index
Les contributeurs analysent la façon dont s'est faite la circulation internationale des pièces de théâtre du XIXe au XXIe siècle, après l'hégémonie du répertoire français. Les obstacles linguistiques, esthétiques ou idéologiques d'un pays à l'autre et les stratégies permettant de les franchir sont notamment évoqués. ©Electre 2022
