|
|
|
Miroir ou mirage d'un continent [Texte imprimé] : littératures d'Amérique latine : [colloque organisé par le CREAR en avril 1986] / [études] réunies par B. Hausberg et C. Janin, préf. de Jorge Amado, Monographie imprimée Publication : Lyon : Presses universitaires de Lyon, 1987, 42-Saint-Just-la-Pendue : Impr. ChiratDescription: 1 vol. (126 p.) :
ill., couv. ill. ;
21 cmAvailability: Items available for loan: Institut d etudes brésiliennes[800 MIR]
(2).
|
|
|
|
Traduire, écrire / Laure Bataillon, avec des témoignages de Arnaldo Calveyra, Alicia Dujovne Ortiz... [et al.], Monographie imprimée Publication : [Saint-Nazaire] : Arcane 17, 1991, 16-Cognac : Impr. Le Temps qu'il faitDescription: 123 p ;
21 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[418.02 BAT]
(1).
|
|
|
|
Traduire le théâtre [Texte imprimé] / Sixièmes Assises de la traduction littéraire, Arles 1989 ; avec la participation de Jean-Pierre Camoin, Bernard Faivre d'Arcier, Georges Banu, Laure Bataillon... [et al.], Monographie imprimée Set Level: 6Publication : Arles : ATLAS : Actes Sud, 1990, 41-Vendôme : Impr. des Presses universitaires de FranceDescription: 1 vol. (185 p.) :
couv. ill. en coul ;
24 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[418.02 ASS]
(1).
|
|
|
|
Pour la poétique, II, Epistémologie de l'écriture, Poétique de la traduction [Texte imprimé] / Henri Meschonnic, Monographie imprimée Publication : Paris : Gallimard, impr. 1973, 27-Mesnil-sur-l'Estrée : impr. Firmin-DidotDescription: 1 vol. (457 p.) ;
19 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[808.02 MES]
(1).
|
|
|
|
Après Babel [Texte imprimé] : une poétique du dire et de la traduction / George Steiner ; traduit de l'anglais par Lucienne Lotringer, Monographie imprimée Translation of: After BabelPublication : Paris : Albin Michel, 1978Description: 1 vol. (470 p.) ;
23 cm.Availability: Items available for reference: IHRIM[IHRIM 19e] (1).
|
|
|
|
L'épreuve de l'étranger [Texte imprimé] : culture et traduction dans l'Allemagne romantique : Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin / par Antoine Berman, Monographie imprimée Publication : [Paris] : Gallimard, impr. 1984, 53-Mayenne : impr. FlochDescription: 1 vol. (311 p.) ;
21 cmAvailability:
No items available
Lost (1).
|
|
|
|
The theory and practice of translation [Texte imprimé] / by Eugene A. Nida and Charles R. Taber, Monographie imprimée Publication : Leiden : E. J. Brill, cop. 1969Description: 1 vol. (VIII-218 p.) ;
24 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[418.02 NID]
(1).
|
|
|
|
After Babel [Texte imprimé] : aspects of language and translation / George Steiner, Monographie imprimée Publication : London, New York, Toronto : Oxford university press, 1975Description: 1 vol. (VIII-507 p.-[1] p. de front.) :
ill. en coul. ;
24 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[418.02 STE]
(1).
|
|
|
|
La critique des traductions, ses possibilités et ses limites [Texte imprimé] : catégories et critères pour une évaluation pertinente des traductions / Katharina Reiss ; trad. de l'allemand par Catherine Bocquet, Monographie imprimée Publication : Arras : Artois Presses Université, 2002Description: 1 vol. (166 p.) ;
24 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[418.02 REI]
(1).
|
|
|
|
Pourquoi donc retraduire ? [Texte imprimé] / [sous la direction de Paul Bensimon et Didier Coupaye], Monographie imprimée Set Level: 15(2004) • 15Publication : Paris : Presses de la Sorbonne nouvelle, 2004Description: 2 vol. (210, 101 p.) :
couv. ill. ;
24 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[428.02 POU]
(2).
|
|
|
|
La traduction des langues modernes au XVIIIe siècle [Texte imprimé] : ou ""La dernière chemise de l'amour"" / recueil préparé et présenté par Annie Rivara, Monographie imprimée Publication : Paris : H. Champion, Genève : diff. hors France: Slatkine, 2002Description: 1 vol. (221 p.) :
ill. ;
23 cm.Availability: Items available for reference: IHRIM[IHRIM 18e] (1).
|