Contient des résumés

ISSN et numérotation dans la collection principale : 2103-5636 ; 336

Notes bibliogr. Index

Recueil d'études consacrées aux circulations littéraires entre Europe, Afrique et Amérique à travers le prisme complexe des cultures, des régions et des langues établies à travers l'Atlantique. ­Electre 2018

PREMIÈRE PARTIE : ÉLÉMENTS THÉORIQUES Usage et usure d’un concept : L’acculturation de Roger Bastide dans Les Amériques noires pour penser l’espace culturel transatlantique / Laborie (Jean-Claude) Trajectoires et discontinuités transatlantiques : Entre écriture et théorie / Suter (Patrick) Jorge Amado, Alejo Carpentier : Fiction et mythologies « atlantiques » / Pageaux (Daniel-Henri) Philosophies historiopoétiques transatlantiques : Paul Ricoeur, Édouard Glissant, Frank Ankersmit / Gröning (Sarah) DEUXIÈME PARTIE : EUROPE-AMÉRIQUES Sur les traces de l’humour noir : Ambiguïtés d’un circuit outre-Atlantique / Lecostey (Isolde) Pour une histoire transatlantique du sonnet / Rumeau (Delphine) Études féministes et relations transatlantiques : Circulation et problématisation(s) de la notion d’« écriture féminine » dans la seconde moitié du xxe siècle / Chaudet (Chloé) Une étude de cas dans l’espace Atlantique Nord : La réception du Nouveau Roman français aux États-Unis / Noël (Lison) TROISIÈME PARTIE : L’ATLANTIQUE NOIR Un transatlantique symbiotique, l’exemple de Ngugi wa Thiong’o / Boizette (Pierre) Esthétique de l’Atlantique Noir : Métaphore océanique et traversée des imaginaires / Mouzet (Aurélia) Vers un nouvel humanisme transatlantique ? Négritude, Raison nègre, Tout-monde ou Black Studies à la française / Ueckmann (Natascha) Une histoire littéraire transatlantique peut-elle être intersectionnelle ? Le paradigme caribéen / Parisot (Yolaine) Globalisation, transculturalité et afropolitanisme dans trois romans « transatlantiques » / Clavaron (Yves) QUATRIÈME PARTIE : AMÉRIQUES-EUROPE « Le temps de s’installer à l’horizon » : L’engagement atlantique des poètes caribéens / Osiepa (Benjamin) Les Antilles et la représentation de l’espace transatlantique chez Maryse Condé / Fournier Kiss (Corinne) La Bible, une source d’inspiration littéraire transatlantique ? Quelques pistes de réflexion en vue de la constitution d'un corpus biblique / Parizet (Sylvie) CINQUIÈME PARTIE : FIGURES ET MOUVEMENTS TRANSATLANTIQUES Le voyage transculturel de Ruy Duarte de Carvalho. Démesure, entre Brésil et Angola : un dialogue transatlantique / Vilar (Fernanda) Éloge du déplacement transatlantique. Les expériences littéraires de Stevenson et Cortázar / Luis (Raphaël) Retour en Haïti : pays rêvé, pays réel. D. Laferrière (Pays sans chapeau, L'Énigme du retour), L.-P. Dalembert (L'Autre Face de la mer, L’Île du bout des rêves), E. Danticat, (After the dance) / Gannier (Odile) Méditerranée et Atlantique. D’un rivage à l’autre, les différents lieux du retour chez Marco Micone, Antonio D’Alfonso et Wajdi Mouawad / Cubeddu-Proux (Stefania) La littérature cap-verdienne. Une littérature transatlantique entre recherche d’identité, conscience politique et engagement : l’exemple du mouvement Claridade / Tavares (Eugène)