|
|
|
|
|
|
|
|
|
Théorie et pratique de la traduction littéraire du français à l'arabe [Texte imprimé] / [textes choisis et traduits par] André Roman, Monographie imprimée Publication : Paris : Klincksieck, Aix-en-Provence : Centre de recherches et d'études linguistiques, 1981, 87-Limoges : Impr. A. BontempsDescription: 142 p. ;
23 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[492.702 ROM]
(1).
|
|
|
|
|
معجم مصطلحات الادب : انكليزى - فرنسى - عربى مع مسردين للألفاظ الافرنسية والعربية = = dictionary of literary terms : (English-French-Arabic) with French and Arabic indexes / تأليف مجدى وهبه, Monographie imprimée Muʿǧam muṣṭalaḥāẗ al-adab : inklīzī-faransī-ʿarabī, maʿa masradayn li-al-alfāẓ al-ifransiyyaẗ wa-al-ʿarabiyyaẗ = = dictionary of literary terms : (English-French-Arabic) with French and Arabic indexes / by Magdi Wahba Publication : بيروت : مكتبة لبنان, 1974 • Publication : Bayrūt : Maktabaẗ Lubnān, 1974Description: 1 vol. (XVI-703 p.) ;
25 cmAvailability: Items available for reference: BU Chevreul[492.738 WAH] (1).
|
|
|
|
|
Le mot et l'idée [Texte imprimé] : français-arabe = = Al-kalimaẗ wa-al-fikraẗ : faransī-ʿarabī / Rita Moucannas-Mazen, ara, Monographie imprimée Publication : Paris : Éd. Ophrys, 1996Description: 1 vol. (271 p.) :
couv. ill. en coul. ;
29 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[492.738 MOU]
(4).
|
|
|
|
|
Fonctionnement du système verbal en arabe et en français [Texte imprimé] / Mohamed Chairet, Monographie imprimée Publication : Gap, Paris : Ophrys, 1996, 05-Gap : Impr. Louis-JeanDescription: 1 vol. (232 p.) ;
24 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[492.78 CHA]
(2).
|
|
|
|
|
Dictionnaire arabe-français, français-arabe [Texte imprimé] : As-sabil / par Daniel Reig, Monographie imprimée Publication : Paris : Larousse, impr. 1983Description: 1 vol. (57-non paginé-6089 p.) ;
24 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[PROXI-DOC]
(3). Items available for reference: BU Chevreul[492.73 REI] (1).
|
|
|
|
|
Lexique fondamental de l'arabe standard moderne [Texte imprimé] = = Basic lexicon of modern standard arabic / D.E. Kouloughli, eng, Monographie imprimée Publication : Paris : l'Harmattan, impr. 1991, 58-Clamecy : Impr. LaballeryDescription: 1 vol. (287 p.) ;
24 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[492.738 KOU]
(2). Items available for reference: BU Chevreul[492.738 KOU] (1).
|
|
|
|
|
Traité de traduction : grammaire, rhétorique et stylistique : pour les classes de troisième, seconde et première = = Dirāsat fī uṣūl al-tarǧamat : lil-sanat al-rābiʿat min / Joseph N. Hajjar, Monographie imprimée Publication : Beyrouth : Dar El-Machreq, 1995Description: 428 p ;
24 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[492.702 HAG]
(1).
|
|
|
|
|
La traduction pratique = الترجمة العملية [texte imprimé] : français-arabe, arabe-français / Antoine C. Mattar, Monographie imprimée Publication : Beyrouth : Dar al Mašreq, 1997Description: 278 p :
24 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[492.702 MAT]
(1).
|
|
|
|
|
Muʿǧam muṣṭalaḥāt al-funūn : _tulā_tī al-luġāt ʿArabī-Inklīzī-Faransī, Faransī-Inklīzī-ʿArabī, Inklīzī-Faransī-ʿArabī / taʾlīf ʿAfīf al-Bahnassī, Monographie imprimée Publication : Bayrūt : Dār al-Rāʾid al-ʿArabī, 1981Description: 178, 315 p. :
couv. ill. en coul. ;
25 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[492.738 ASM]
(1).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La traduction par les textes = = الترجمة بالنصوص / Camille I. Hechaïmé, Monographie imprimée La traduction par les textes = = Al-tarǧamat bi-l-nuṣūṣ / Camille I. Hechaïmé Publication : Beyrouth : Dār el-Machreq, 1980Description: 1 vol. (183 p.) ;
25 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[492.702 HEC]
(2).
|
|
|
|
|
At-tarǧama al-ʿamaliyya / Anṭwān Šukrī Maṭar = La traduction pratique : français-arabe, arabe-français / Antoine C. Mattar, Monographie imprimée Publication : Beyrouth : Dar el-Machreq, 1980Description: 235 p :
24 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[492.702 MAT]
(1).
|
|
|
|
|
Le système verbal de l'arabe : comparé au français : énonciation et pragmatique / Albert Abi Aad ; préf. de Michel Le Guern, Monographie imprimée Publication : Paris : Maisonneuve & Larose, 2001Description: 1 vol. (186 p.) ;
24 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[492.75 ABI]
(1).
|
|
|
|
|
Manuel de traduction [Texte imprimé] : français-arabe / arabe-français : thème, version et rédaction, exemples, exercices, textes corrigés / Mathieu Guidère, Monographie imprimée Publication : Paris : Ellipses, 2002Description: 1 vol. (239 p.) :
couv. ill. en coul. ;
24 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[492.702 GUI]
(2).
|
