Textes en français, 1 texte en italien

Bibliographie en fin de contributions. Notes bibliographiques.

Un retour sur la carrière universitaire de Jean-Claude Golvin, spécialiste des monuments antiques du monde méditerranéen et de leur restitution graphique, un exercice sur lequel ses réflexions théoriques ont durablement marqué le domaine de l'archéologie antique. ©Electre 2023

Avant-propos / Jean-François Bernard et Alain Bouet Préface / Pierre Gros et François Quantin Ier partie Égypte Un procédé de climatisation artificielle dans la vallée du Nil d'après une scène du triclinium de la Maison de l'Éphèbe à Pompéi (I7,11) / Sydney H. Aufrère La Porte orientale de l'enceinte du temple d'Amon-Ré à Karnak, inscriptions de la XXXe dynastie et ptolémaïques / Jean-Claude Goyon Restitution architecturale d'un podium solaire protoamarnien / Robert Vergnieux Tunisie Les princes de Dougga / Louis Maurin Architecture des théâtres antiques d'Afrique : aspects moins questionnés qu'il n'y paraît... / Hichem Ksouri À la recherche de l'amphithéâtre, un nouveau sanctuaire chez les Thuggenses / Samir Aounallah et Véronique Brouquier-Reddé Une installation remarquable : le martyrium de l'église d'Henchir el-Gousset (Tunisie) / Fathi Bejaoui et François Baratte Italie, orient méditerranéen Teatro di Marcello, i percorsi del pubblico per accedere alla cavea / Paola Ciancio-Rossetto Hérode et Hadrien : destins croisés / Jean-Michel Roddaz Gaule Vite construit, vite inauguré ? Sur la construction des thermes symétriques / Alain Bouet La fin de la villa gallo-romaine de Plassac, Gironde / Jean-Pierre Bost et Catherine Petit-Aupert Le cirque et ses images : essai de restitution du monument arlésien / Fabricia Fauquet Restitution Le dessin photographique, à l'origine des nouvelles images de l'archéologie / Jean-François Bernard Image et transmission : des aquarelles aux pixels / Philippe Fleury IIe partie. Recueil d'articles Introduction. La donation Jean-Claude et Sophie Golvin au Musée départemental Arles antique / Alain Charron et Soizic Toussaint L'amphithéâtre et ses images, quelques règles fondamentales du langage visuel (1999) À propos des ports égyptiens, la visualisation et ses signes déterminants (2001) Le rôle de la restitution architecturale dans l'étude des temples de Dougga (2003) Modèle et maquette : quelques problèmes relatifs à l'image de restitution (2003) Les grands travaux de Caligula liés à la construction du cirque du Vatican (2005) L'exploitation des images antiques : problèmes de méthodologie (2006) La restitution architecturale de l'hippodrome de Constantinople : méthodologie, résultats, état d'avancement de la réflexion (2006) Réflexion relative aux questions soulevées par l'étude du pulvinar et de la spina du Circus Maximus (2006) À propos de la restitution de l'image de Puteoli : correspondances, ancrage, convergences (2008) La mosaïque de Silin représente-t-elle le cirque de Leptis Magna ? (2008) Èrection de l'obélisque unique de Karnak au Circus Maximus : essai de restitution (2017) La restitution des villes antiques : dessin manuel ou modélisation 3D ? (2018) Réflexion méthodologique à propos de la restitution du sanctuaire du Grand temple d'Amarna (2018) L'architecte et l'archéologue face au problème de la restitution (2020)