Translatio [Texte imprimé] : le marché de la traduction en France à l'heure de la mondialisation / sous la direction de Gisèle Sapiro, Monographie imprimée
Language: français.Country: France.Publication : Paris : CNRS éd., impr. 2008Description: 1 vol. (427 p.) : graph., couv. ill. en coul. ; 23 cmISBN: 978-2-271-06729-6.Series: Culture & sociétéDewey: 306.42, 22 ; 418.02, 22Abstract: Cette analyse sociologique du marché mondial de la traduction offre une radiographie précise du paysage éditorial : circulation des oeuvres d'un pays à l'autre, logiques de marché, spécificités de la réception, stratégies d'universalisation. Présente la situation dans des langues et genres particuliers : sciences humaines, policier, littérature italienne ou espagnole, échanges français-arabes....Bibliography: Bibliogr. p. [401]-409. Notes bibliogr..Subject - Topical Name: Livres, Industrie et commerce -- France 1990- | Relations écrivains-éditeurs -- France 1990- | Échanges culturels | Échanges littéraires et scientifiques | Traduction -- Aspect économique -- France 1990- | Communication interculturelle Aspect économique| Item type | Home library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Item holds |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prêt normal | BU Chevreul Magasin | LEA | Ch 18936 (Browse shelf (Opens below)) | Available | 0378027702 |
Ouvrage issu d'une enquête collective menée au Centre de sociologie européenne en collaboration avec le laboratoire Culture et sociétés urbaines et le Centre de recherche interdisciplinaire sur l'Allemagne
Bibliogr. p. [401]-409. Notes bibliogr.
Cette analyse sociologique du marché mondial de la traduction offre une radiographie précise du paysage éditorial : circulation des oeuvres d'un pays à l'autre, logiques de marché, spécificités de la réception, stratégies d'universalisation. Présente la situation dans des langues et genres particuliers : sciences humaines, policier, littérature italienne ou espagnole, échanges français-arabes...
