Le livre noir des Mille et une nuits : notes sur les moeurs et coutumes de l'Orient / Sir Richard Francis Burton ; traduit et annoté par Jean-Marie Blas de Roblès, précédé de Toutes les façons d'être homme que connaissent les hommes / par Jean-Marie Blas de Roblès, Monographie imprimée
Piece-Analytic Level: Toutes les façons d'être homme que connaissent les hommes / par Jean-Marie Blas de RoblèsLanguage: français ; 639-2.Country: France.Publication : Paris : Le Cherche Midi, DL 2022Description: 1 vol. (472 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cmISBN: 978-2-7491-7393-1; 2-7491-7393-0.Dewey: 892.73Abstract: Une traduction de L'essai final de R.F. Burton qui suivait la traduction non censurée des Mille et une nuits de 1885 de cet érudit britannique. Il y est question des moeurs qu'il a pu observer en Orient, des croyances et de l'origine de l'islam. Le texte s'accompagne de notes glanées au fil de sa version subversive du recueil de contes et d'une biographie. ©Electre 2023.Bibliography: Bibliogr. p. 463-[473].Subject - Topical Name: Moeurs et coutumes -- Orient Dans la littérature Subject - Geographical Name: Civilisation islamique Subject - Form: Biographie| Item type | Home library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Item holds |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prêt normal | BU Chevreul 4ème étage : Langues | Arabe | 892.701 Mille et Une Nuits (Browse shelf (Opens below)) | Available | 0380873222 |
Total holds:
Bibliogr. p. 463-[473]
Une traduction de L'essai final de R.F. Burton qui suivait la traduction non censurée des Mille et une nuits de 1885 de cet érudit britannique. Il y est question des moeurs qu'il a pu observer en Orient, des croyances et de l'origine de l'islam. Le texte s'accompagne de notes glanées au fil de sa version subversive du recueil de contes et d'une biographie. ©Electre 2023
