Édouard Manet et les impressionnistes [Texte imprimé]Les impressionnistes et Édouard Manet / Stéphane Mallarmé ; retraduction de l'anglais par Mitsou Ronat [et] Barbara Keseljevic ; postface de Jean-Pierre Faye, Monographie imprimée
Language: français ; of intermediate text, anglais ; of original work, anglais.Country: France.Publication : [Lyon] : Éd. Horlieu, DL 2014, cop. 2014, 01-Péronnas : Impr. SepecDescription: 1 vol. (40-41 p.) ; 18 cmISBN: 978-2-916617-01-5.Dewey: 759.4, 22Classification: 750Abstract: Deux traductions, l'une neutre, l'autre plus "baroque", de l'article publié par Mallarmé en 1876 dans The art monthly review dont la version française n'a pas été retrouvée. Le poète prend la défense du peintre, dont le tableau Le linge a été refusé au Salon au motif que l'oeuvre mêle sujet trivial et impressionnisme. Ces traductions ont été publiées en 1976 dans la revue Change. Electre 2015.Subject - Personal Name: Manet, Édouard, 1832-1883 Critique et interprétation | Manet, Édouard, 1832-1883 Influence| Item type | Home library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Item holds |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prêt normal | BU Chevreul 5ème étage : Arts | Art - Histoire de l'Art | 709.27 Manet MAL (Browse shelf (Opens below)) | Available | 0379757769 |
Publ. pour la première fois en anglais en 1876 dans "The art monthly review", puis retraduits en français par M. Ronat et B. Keseljevic en 1976 dans la revue "Change", n°26-27 & 29
Les 2 parties de l'ouvrage sont présentées tête-bêche
Deux traductions, l'une neutre, l'autre plus "baroque", de l'article publié par Mallarmé en 1876 dans The art monthly review dont la version française n'a pas été retrouvée. Le poète prend la défense du peintre, dont le tableau Le linge a été refusé au Salon au motif que l'oeuvre mêle sujet trivial et impressionnisme. Ces traductions ont été publiées en 1976 dans la revue Change. Electre 2015
