Bibliogr. p. 243-[247]. Glossaire. Index

En recourant à des exemples concrets, J. Levi aborde de grandes questions de la pensée chinoise : la relation maître-disciple, la transmission, la traduction ou encore la philosophie comme mode d'expression littéraire, tout en présentant d'importantes figures chinoises et leur pensée.

Confucius ou l'impossible filiation Les chemins de la connaissance après Confucius La fable de la brebis égarée ou l'essence du taoïsme Zhuangzi ou l'envol du cachalot Une modulation chinoise du "bonheur d'être ici" Le responsable écologiste et la fable taoïque des deux voleurs Xi Kang, poète anarcho-mystique Corps dolents lettrés Le papillon et le mandarin Sunzi, Han Fei et la pensée stratégique chinoise Le roman des "Trois Royaumes" comme partie de go Problèmes d'indétermination sémantique dans la traduction de textes philosophiques chinois L'infiniment proche et le presque immédiat : remarques sur deux études du "Zhuangzi" de Jean-François Billeter Réponses à un questionnaire sur François Jullien pour un journal vietnamien