Traduire : genèse du choix / sous la direction de Chiara Montini ; avec la collaboration de Marie-Hélène Paret Passos, Monographie imprimée
Language: français ; of summary, français.Publication : Paris : Éditions des archives contemporaines, cop. 2016Description: 1 vol. (XI-171 p.) : fac-sim., couv. ill. ; 24 cmISBN: 978-2-8130-0207-5.Series: Références, Théories, méthodes, corpusAbstract: Recueil d'articles interrogeant le contraintes et les choix intervenant dans la traduction afin d'éclairer l'espace de créativité et de liberté du traducteur. Ils sont organisés en trois parties consacrées à la politique des langues, à l'esthétique de la traduction et à la question du rythme, et, enfin, à l'auto traduction. Electre 2016.Bibliography: Notes bibliogr..Subject - Topical Name: Littérature, Traduction | Critique génétiqueItem type | Home library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Item holds |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Prêt normal | Bibliothèque provisoire Bron Salle de lecture | Linguistique | 418.02 TRA (Browse shelf (Opens below)) | Available | 0379873599 |
Résumés en français
Notes bibliogr.
Recueil d'articles interrogeant le contraintes et les choix intervenant dans la traduction afin d'éclairer l'espace de créativité et de liberté du traducteur. Ils sont organisés en trois parties consacrées à la politique des langues, à l'esthétique de la traduction et à la question du rythme, et, enfin, à l'auto traduction. Electre 2016