Le livre « Déflagrations » est inspiré par l’exposition éponyme qui a eu lieu à la Médiathèque André Malraux de Strasbourg, du 6 octobre au 16 décembre 2017

Glossaire

Une centaine de dessins d'enfants témoins et victimes des horreurs de la guerre, organisés sous la forme d'un abécédaire thématique. De la Première Guerre mondiale au conflit syrien, plus d'un siècle de violence est évoqué à travers les yeux des enfants. Avec des contributions transversales, historiques, juridiques ou psychologiques, ainsi que des réponses d'artistes et d'écrivains aux dessins. ­Electre 2017

"Des nuées d’avions envahissent le ciel sous un soleil éclatant, des yeux sidérés et un bras d’où une tulipe a poussé, des balles, ou des machettes, qui touchent là le ventre, là le cou, des mains qui s’agrippent dans la fuite… Déflagrations, c’est la guerre des adultes vue à hauteur d’enfants à travers plus de 150 dessins. De la Première Guerre mondiale à la Syrie contemporaine, les scènes et les motifs se répètent inlassablement dans un trait tantôt clinique, onirique, flamboyant, drôle ou macabre. Pour collecter et documenter ce corpus extraordinaire, Zérane S.Girardeau s’est entourée d’une équipe d’historiens, de praticiens du droit international, de psychiatres et psychologues, de membres d’institutions internationales et d’ONG, mais aussi d’artistes, de correspondants de guerre, d’écrivains et de témoins à titres divers. Tous interrogent notre rapport à la violence, mais aussi le statut de ces documents. Ils nous « regardent », nous interpellent et nous nous devons de répondre à ces images, fragiles et ignorées." [Source : rabat de couv.]