La couverture porte en plus : "Votre pire ennemi, c'est l'Etat. Cette machine vous écrase pour faire vivre la classe dirigeante, celle de vos maîtres. Comme des enfants naïfs, vous vous fiez à vos dirigeants politiques. Mais ils vous trahiront à la permière occasion. Et s'ils ne le font pas eux-mêmes, ils feront cause commune avec vos ennemis pour vous empêcher d'agir, vous tenir en laisse, empêcher votre action directe. L'Etat est le pilier du capitalisme et il est ridicule d'attendre de lui une quelconque .... La Cinquième Avenue est pavée d'or, chaque hôtel particulier est une citadelle d'argent et de pouvoir. Et pourtant, vous êtes là, tel un géant affamé, enchaîné, privé de sa force. Sachez que vous avez droit au partage du pain!"

Le texte de Voltairine de Cleyre est issu d'une conférence prononcée à New York le 16 décembre 1894

Notes bibliogr.

De son discours du 21 août 1894 à Union Square à la conférence que Voltairine de Cleyre prononce pour sa défense, un recueil de textes de cette figure du féminisme mondial et de l'anarchisme international sur le thème de l'action et de la violence. ©Electre 2023