"Tamma tarǧamaẗ hāḏihi al-mawsūʿaẗ ilá al-ʿArabīyaẗ wa-našrihā bi-daʿm min al-Muʾassasaẗ al-Ṯaqāfiyyaẗ al-ʿarabīyaẗ wa-min Muʾassasaẗ ʿAbd al-Ḥamīd Šūmān."

Notes bibliogr., index.

a05 fa/r الجزء الأول: علم الفلك النظري والتطبيقي (الهيئة، آلات الأظلال والميقات، الجغرافيا الرياضية، علوم البحار) الجزء الثاني: الرياضيات والعلوم الفيزيائية (الرياضيات العددية، الجبر، الهندسة، المثلثات، الرياضيات التحليلية، الموسيقى، الستاتيكا، المناظر والبصريات) الجزء الثالث: التقانة، الكيمياء، علوم الحياة (الهندسة المدنية والميكانيكا، الجغرافيا الانسانية، الفلاحة، الكيمياء، الطب)

a05 ba al-ǧuzʾ al-awwal: ʿIlm al-falak al-naẓarī wa-al-taṭbīqī (al-hayʼaẗ, ālāt al-aẓlāl wa-al-mīqāt, al-ǧuġrāfiyā al-riyāḍīyaẗ, ʻulūm al-biḥār) al-ǧuzʼ al-ṯānī: al-riyāḍīyāt wa-al-ʻulūm al-fīziyāʼīyaẗ (al-riyāḍīyāt al-ʻadadīyaẗ, al-ǧabr, al-handasaẗ, al-muṯallaṯāt, al-riyāḍīyāt al-taḥlīlīyaẗ, al-mūsīqá, al-stātīkā, al-munāẓir wa-al-baṣrīyāt) al-ǧuzʼ al-ṯāliṯ: al-taqānaẗ, al-kīmiyāʼ, ʻulūm al-ḥayāẗ (al-handasaẗ al-madanīyaẗ wa-al-mīkānīkā, al-ǧuġrāfiyā al-insānīyaẗ, al-fallāḥaẗ, al-kīmiyāʼ, al-ṭibb)