Ce livre rassemble une sélection des notes de travail, consultables à l'IMEC (Institut Mémoires de l'édition contemporaine), où Patrice Chéreau a déposé la plus grande partie de ses archives, concernant les pièces suivantes : "L'Italienne à Alger" de Gioacchino Rossini, "La Nuit des assassins" de José Triana, "Henri V" et "Richard II" de William Shakespeare, "Splendeur et mort de Joaquin Murieta" de Pablo Neruda, "Toller, scènes d'une révolution allemande" de Tankred Dorst, "La Traviata" de Giuseppe Verdi, "La Finta Serva" de Marivaux, "Lulu" de Frank Wedekind, "Massacre à Paris" de Christopher Marlowe et l'adaptation cinématographique de "La Chair de l'orchidée"

Notes bibliogr. Index

Second volume rassemblant les notes prises par le metteur en scène, dans lesquelles il évoque et analyse son travail et raconte ses collaborations. Invité en 1969 au Piccolo Teatro de Milan, il se confronte à des acteurs et des techniciens qui n'ont pas la même culture du théâtre que les Français. Durant ses trois années passées en Italie, il s'essaie également à l'opéra. ­Electre 2018