Vladimir Nabokov et la traduction / études réunies par Julie Loison-Charles et Stanislav Shvabrin ; Morgane Allain-Roussel, Sophie Bernard-Léger, Marie Bouchet [et autres], Monographie imprimée
Language: français ; anglais.Publication : Arras : Artois presses université, DL 2021Description: 1 vol. (302 p.) : couv. ill. en coul., ill. ; 24 cmISBN: 978-2-84832-517-0.Series: TraductologieDewey: 418.02Classification: 800Abstract: Un recueil d'articles sur les activités de traducteur et de traductologue de V. Nabokov, écrivain multilingue qui a notamment traduit ses propres oeuvres ainsi que celles d'A. Pouchkine. Les contributeurs mobilisent diverses approches théoriques, comme celles de M. Bakhtine et de H. Meschonnic, et analysent des traductions publiées ou intersémiotiques. Electre 2022.Bibliography: Notes bibliographiques. Index.Subject - Personal Name: Nabokov, Vladimir Vladimirovič, 1899-1977 Traduction Subject - Topical Name: Autotraduction | Littérature, TraductionItem type | Home library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Item holds |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Prêt normal | Bibliothèque provisoire Bron Salle de lecture | Linguistique | 418 LOI (Browse shelf (Opens below)) | Available | 0380966931 |
Textes en français et en anglais
Autres auteurs : Yannicke Chupin, Julian W. Connolly, Sean DiLeonardi, Maria Emeliyanova, Marta Arnal Gas, Alexia Gassin, Stanislas Gauthier, Paul B. Grant, Julie Loison-Charles, Chiara Montini, Isabelle Poulin, Christine Raguet, Lyudmila Razumova, Léopold Reigner, Corinne Scheiner, Julie Loison-Charles et Stanislav Shvabrin, Stanislav Shvabrin, Susan Elizabeth Sweeney
Notes bibliographiques. Index
Un recueil d'articles sur les activités de traducteur et de traductologue de V. Nabokov, écrivain multilingue qui a notamment traduit ses propres oeuvres ainsi que celles d'A. Pouchkine. Les contributeurs mobilisent diverses approches théoriques, comme celles de M. Bakhtine et de H. Meschonnic, et analysent des traductions publiées ou intersémiotiques. Electre 2022