Nouvelles complètes / Vladimir Nabokov ; traduites de l'anglais par Maurice et Yvonne Couturier, Gerard-Henri Durand ; traduites du russe par Bernard Kreise, Laure Troubetzkoy ; traductions entièrement révisées par Bernard Kreise, Monographie imprimée
Piece-Analytic Level: Le lutin • Natacha • Le mot ; Ici on parle russe • Bruits • Un coup d'aile • Les dieux • Jeu de hasard • Le port • La vengeance • Bonté • Détails d'un coucher de soleil • L'orage • La Vénitienne • Bachmann • Le dragon • Noël • Une lettre qui n'atteignit jamais la Russie • Pluie de Pâques • La bagarre • Le retour de Tchorb • Guide de Berlin • Conte de ma mère l'oie • Terreur • Le rasoir • Le voyageur • La sonnette • Une affaire d'honneur • Un conte de Noël • L'Elfe-patate • L'Aurélien ; L'irrésistible • Une mauvaise journée • La visite au musée • Un homme occupé • Terra incognita • Retrouvailles • Lèvres contre lèvres • L'arroche • Musique • Perfection • La flèche de l'Amirauté • Le "léonard " • À la mémoire de L. I. Chigaïev • Le cercle • Une beauté russe • La mauvaise nouvelle • Léthargie ; Recrutement • Une tranche de vie • Printemps à Fialta • Lac, nuage, château • L'extermination des tyrans • Lik • Mademoiselle 0 • Vassili Chichkov • Ultima Thulé • Solus Rex • Le producteur associé • Un jour à Alep... • Un poète oublié • Le temps et le reflux • Conversation Piece, 1945 • Signes et symboles • Premier amour • Scènes de la vie d'un monstre double • Les soeurs Vane • LanceLanguage: français ; of original work, anglais ; of original work, russe.Country: France.Publication : Paris : Gallimard, DL 2010Description: 1 vol. (865 p.) : ill., portr., couv. ill. en coul. ; 21 cmISBN: 978-2-07-012786-3.Series: QuartoAbstract: Les nouvelles, réunies par ordre chronologique de publication en revue et traduites en anglais par V. Nabokov aidé de son fils Dimitri, tissent des liens étroits avec son oeuvre poétique et romanesque. Electre 2019.Subject - Form: Nouvelles russes -- Traductions françaises 20e siècle| Item type | Home library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Item holds |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prêt normal | BU Chevreul 4ème étage : Langues | Anglais | 810.07 Nabokov (Browse shelf (Opens below)) | Available | 0380564915 |
Contient en début de volume la vie et l'oeuvre de Nabokov, 1899-1977
Autre tirage : 2018
Les nouvelles, réunies par ordre chronologique de publication en revue et traduites en anglais par V. Nabokov aidé de son fils Dimitri, tissent des liens étroits avec son oeuvre poétique et romanesque. Electre 2019
