|
|
|
|
Douze femmes dans Kanater / Naoual el Saadoui [i.e. Saadaoui] ; trad. de l'arabe par Magda Wassef, Monographie imprimée Translation of: Al InsānPublication : [Paris] : des Femmes, DL 1984Description: 1 vol. (248 p.) :
couv. ill ;
20 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[892.706 Sadawi]
(1).
|
|
|
|
|
دراسات عن المرأة والرجل في المجتمع العربي : المرأة والجنس؛ الأنثى هي الأصل؛ الرجل والجنس؛ المرأة والصراع النفسي؛ الوجه العاري للمرأة العربية͏̈ / Nawāl al-Saʿdāwī, a01, Monographie imprimée Dirāsāt ʿan al-marʾat͏̈ wa al-raǧul fī al-muǧtamaʿ al-ʿarabī : al-marʾat͏̈ wa- al-ǧins, al-ʾunṯā hiya al-ʾaṣl, al-raǧul wa-al-ǧins, al-marʾat͏̈ wa al-ṣirāʿ al-nafsī, al-waǧh al-ʿārī li al-marʾat͏̈ al-ʿarabīyat͏̈ / Nawāl al-Saʿdāwī Publication : Bayrūt : Al-Muʾassasat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ lil-dirāsāt wa-al-našr, 1990Description: 1 vol. (918 p.) ;
25 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[892.706 Sadawi]
(2).
|
|
|
|
|
قضايا المرأة والفكر والسياسة / نوال السعداوي, a02, a02, Monographie imprimée Qaḍāyā al-marʼa wa-'l-fikr wa-'s-siyāsa / Nawāl as-Saʻdāwī Publication : القاهرة : مكتبة مدبولي, 2002 • Publication : al-Qāhira : Maktabat Madbūlī [u.a.], 2002Description: 1 vol. (432 p.) ;
24 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[892.706 Sadawi]
(2).
|
|
|
|
|
La femme et le sexe ou Les souffrances d'une malheureuse opprimée / Nawal El Saadawi ; traduit de l'arabe par Abdelhamid Drissi Messouak, Monographie imprimée Publication : Paris : L'Harmattan, copyright 2017Description: 1 vol. (215 p.) ;
22 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[305.48 SAD]
(1), Bibliothèque provisoire Bron[305.482 ELS]
(1).
|
|
|
|
|
Femmes égyptiennes : tradition et modernité / Naoual el Saadaoui ; traduit de l'arabe par Essia Trabelsi et Emma Chettaoui, Monographie imprimée Translation of: Qadīyat al-mara̕h al-Miṣrīyah al-siyāsīyah wa-al-jinsīyahPublication : Paris : Des femmes, DL 1991Description: 1 vol. (227 p.) ;
21 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[305.48 SAA]
(1), Bibliothèque provisoire Bron[305.482 SAA]
(1).
|
|
|
|
|
Ferdaous, une voix en enfer / Nawal El Saadawi ; traduit de l'arabe par Assia Djebar et Assia Trabelsi ; préfacé par Assia Djebar, Monographie imprimée Translation of: Dar el Addab = cop. 1977Publication : Paris : Des Femmes-Antoinette Fouque, DL 2007Description: 1 vol. (162 p.) ;
20 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[892.707 Sadawi]
(1).
|
|
|
|
|
Isis / Nawal el-Saadawi ; texte français, Xavier Luffin, traduction de l'arabe ; Émile Lansman, adaptation, Monographie imprimée Publication : Carnières-Morlanwelz, Belgique : Lansman, DL 2007Description: 1 vol. (91 p.) ;
21 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[892.706 Sadawi]
(1).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
كسر الحدود : نحو تحرير العقل المصري، عالم تختفي فيه الحقيقة يسوده الوهم، تكوين الضمير الإبداعي الحر، تخبط النخبة المثقفة، عن جورج بوش وتوني بلير، الفتاة الفلسطينية التي تتحدى، الحكومة العربية / نوال السعداوي, Monographie imprimée Kasr al-ḥudūd : Naḥw taḥrīr al-ʿaql al-miṣrī, ʿĀlam taẖtafī fīhi al-ḥaqīqaẗ yasūduhu al-wahm, Takwīn al-ḍamīr al-ibdāʿī al-ḥurr, Taẖabbuṭ al-nuẖbaẗ al-muṯaqqafaẗ, ʿAn Ǧūrǧ Būš wa-Tūnī Blīr, Al-fatāẗ al-filasṭīniyyaẗ allatī tataḥaddá, Al-ḥukūmaẗ al-ʿarabiyyaẗ / Nawāl al-Saʿdāwī Piece-Analytic Level: a05, fa/r, نحو تحرير العقل المصري • a05, ba, Naḥw taḥrīr al-ʿaql al-miṣrī • a06, fa/r, عالم تختفي فيه الحقيقة يسوده الوهم • a06, ba, ʿĀlam taẖtafī fīhi al-ḥaqīqaẗ yasūduhu al-wahm • a07, fa/r, تكوين الضمير الإبداعي الحر • a07, ba, Takwīn al-ḍamīr al-ibdāʿī al-ḥurr • a08, fa/r, تخبط النخبة المثقفة • a08, ba, Taẖabbuṭ al-nuẖbaẗ al-muṯaqqafaẗ • a09, fa/r, عن جورج بوش وتوني بلير • a09, ba, ʿAn Ǧūrǧ Būš wa-Tūnī Blīr • a10, fa/r, الفتاة الفلسطينية التي تتحدى • a10, ba, Al-fatāẗ al-filasṭīniyyaẗ allatī tataḥaddá • a11, fa/r, الحكومة العربية • a11, ba, Al-ḥukūmaẗ al-ʿarabiyyaẗPublication : القاهرة : مكتبة مدبولي, 2006 • Publication : Al-Qāhiraẗ : Maktabaẗ Madbūlī, 2006Description: 1 vol. (422 p.) :
ill. ;
24 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[892.706 Sadawi]
(1).
|
|
|
|
|
La face cachée d'Ève : les femmes dans le monde arabe / Naoual el Saadaoui ; traduit de l'anglais par Elisabeth Geiger, Monographie imprimée Translation of: The hidden face of EvePublication : Paris : Des femmes, DL 1982Description: 1 volume (411 pages) :
couverture illustrée en couleurs ;
18 cmAvailability: Items available for loan: Bibliothèque provisoire Bron[305.482 SAA]
(1).
|
|
|
|
|
Mémoires d'une enfant prénommée Souad / Nawal Saadawi ; extraits choisis, traduits et présentés par I. Horchani, Monographie imprimée Translation of: Moudhakkirât tifla ismou-hâ Souad • Muḏakkirāt ṭiflaẗ ismuhā Suʿād • مذكّرات طفلة إسمها سعادPublication : [Le Mans] : les Centres du monde éditions, DL 2019Description: 1 vol. (121 p.) ;
15 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[892.798 SAA]
(1).
|
|
|
|
|
ʾAwrāqī ḥayātī / Nawāl al-saʿdāwī, Monographie imprimée Publication : Bayrūt : Dār al-ʾādāb, 2000Description: 2 vol. (368, 254 p.) :
couv. ill. ;
20 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[892.706 Sadawi / 2]
(2).
|
|
|
|
|
Combien de cœurs : mémoires d'une femme docteure / Nawal El Saadawi ; traduit de l'arabe (Égypte) par Fayza El Qasem ; [illustrations Kubra Khademi] ; [Postface de Rim Battal], Monographie imprimée Translation of: Muzaqqarât tabiba = cop. 1988Publication : Forcalquier : Éditions Les Prouesses, DL 2023Description: 1 vol. (124 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmAvailability: Items available for reference: BU Chevreul[892.706 Sadawi] (1).
|
