|
|
|
Approche linguistique des problèmes de traduction anglais-français / Hélène Chuquet, Michel Paillard, Monographie imprimée Publication : Paris : Ophrys, 1989, cop. 1987Description: 1 vol. (451 p.) ;
24 cmAvailability: Items available for loan: Bibliothèque provisoire Bron[428.02 CHU]
(1), BU Chevreul[428.02 CHU]
(9). Items available for reference: CeRLA[CRTT / CHUQ2] (1).
|
|
|
|
Linguistique et traitements automatiques des langues [Texte imprimé] / par Catherine Fuchs ; avec la collaboration de Anne Lacheret-Dujour et de Bernard Victorri, ainsi que le concours de Laurence Danlos... [et al.], Monographie imprimée Publication : [Paris] : Hachette supérieur, DL 1993, 25-Baume-les-Dames : Impr. IMEDescription: 1 vol. (303 p.) ;
23 cmAvailability: Items available for loan: CeRLA[CRTT FUCH]
(1).
|
|
|
|
Terminologie & terminotique [Texte imprimé] : outils, modèles et méthodes : actes de la première Université d'automne en terminologie, Rennes 2, 21 au 26 septembre 1992 / responsable de la publication Daniel Gouadec, Monographie imprimée Publication : Paris : la Maison du dictionnaire, impr. 1992, 61-Lonrai : Normandie Roto Impr.Description: 1 vol. (III-312 p.) ;
21 cmAvailability: Items available for loan: CeRLA[CRTT GOUA 3]
(1).
|
|
|
|
TA-TAO : recherches de pointe et applications immédiates : 3èmes Journées scientifiques du réseau thématique ""lexicologie, terminologie, traduction"", Montréal, 30 septembre, 1 et 2 octobre 1993 / sous la dir. de André Clas, Pierrette Bouillon, Monographie imprimée Publication : Montréal : AUPELF-UREF, 1994Description: xviii, 521 p ;
24 cmAvailability: Items available for reference: CeRLA[CRTT / CLAS] (1).
|
|
|
|
La traductique : études et recherches de traduction par ordinateur / sous la dir. de Pierrette Bouillon et André Clas, Monographie imprimée Publication : Montréal : les Presses de l'Université de Montréal, 1993Description: 507 p ;
26 cmAvailability: Items available for loan: CeRLA[CRTT/BOUI]
(1).
|
|
|
|
La traduction littéraire, scientifique et technique [Texte imprimé] : actes du colloque international / organisé par l'Association européenne des linguistes et des professeurs de langues, les 21 et 22 mars 1991, à l'École nationale supérieure des arts et métiers, Paris, Monographie imprimée Publication : Paris, [Cergy], ENSEA, rue des Chênes pourpres, 95014 : la Tilv, 1991, 19-Brive : Impr. ChastrusseDescription: 1 vol. (157 p.) ;
21 cmAvailability: Items available for loan: CeRLA[CRTT AELP 1]
(1).
|
|
|
|
Syntaxe comparée du français et de l'anglais [Texte imprimé] : problèmes de traduction / Jacqueline Guillemin-Flescher, Thèse imprimée Publication : [Gap] : Éditions Ophrys, cop. 1981, 05-Gap : impr. Louis-JeanDescription: 1 vol. (XI-549 p.) ;
25 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[428.02 GUI]
(2), Bibliothèque provisoire Bron[425.2 GUI]
(1), CeRLA[CERLA GUIL]
(1).
|
|
|
|
Théories contemporaines de la traduction [Texte imprimé] / Robert Larose, Monographie imprimée Publication : Sillery (Canada) : Presses de l'Université du Québec, 1989Description: 1 vol. (XXIII-336 p.) ;
23 cmAvailability: Items available for loan: CeRLA[CRTT LARO]
(1), BU Chevreul[418.02 LAR]
(1).
|
|
|
|
Language engineering and translation [Texte imprimé] : consequences of automation / Juan C. Sager, Monographie imprimée Publication : Amsterdam, Philadelphia (Mass.) : J. Benjamins publ., 1993Description: 1 vol. (XIX-345 p.) ;
21 cmAvailability: Items available for loan: CeRLA[CRTT/SAGE]
(1).
|
|
|
|
The translator's handbook : with special reference to conference translation from French and Spanish / Frederick Fuller, Monographie imprimée Publication : [s.l.] : Pennsylvania State University Press, 1984Description: 159 p. ;
23 cmAvailability: Items available for loan: CeRLA[CRTT / FULL]
(1).
|
|
|
|
Translation studies, an interdiscipline / ed. by Mary Snell-Hornby, Franz Pöchhacker, Klaus Kaindl, Monographie imprimée Publication : Amsterdam, Philadelphia : John Benjamins Publ, 1994Description: viii, 438 p ;
23 cmAvailability: Items available for loan: CeRLA[CRTT/SNEL]
(1).
|
|
|
|
The translator's invisibility [Texte imprimé] : a history of translation / Lawrence Venuti, Monographie imprimée Publication : London, New York : Routledge, 1995Description: XII-353 p. ;
22 cmAvailability: Items available for loan: CeRLA[CRTT / VENU]
(1).
|
|
|
|
Relations discursives et traduction [Texte imprimé] / textes réunis par Michel Ballard, Monographie imprimée Publication : [Villeneuve-d'Ascq] : Presses universitaires de Lille, 1995, 59-Lille : Impr. de l'Université Charles-de-Gaulle, Lille IIIDescription: 1 vol. (297 p.) :
couv. ill. en coul. ;
24 cmAvailability: Items available for loan: CeRLA[CRTT / BALL]
(1).
|
|
|
|
Parcours de traduction : étude expérimentale du processus de compréhension / Jeanne Dancette, Monographie imprimée Publication : [Villeneuve d'Ascq] : Presses universitaires de Lille, DL 1995 • Publication : C 1995Description: 1 vol. (254 p.) :
graph., couv. ill. en coul. ;
24 cmAvailability: Items available for loan: CeRLA[CRTT / DANC]
(2).
|
|
|
|
International who's who in translation and terminology = traduction and terminologie repertoire biographique international, Monographie imprimée Publication : Paris : Union Latione, 1995Description: XXXVIII-427 p., disquette ;
21 cmAvailability: Items available for loan: CeRLA[CRTT/INTE]
(1).
|
|
|
|
Les traducteurs dans l'histoire [Texte imprimé] / sous la direction de Jean Delisle et Judith Woodsworth, Monographie imprimée Publication : Ottawa : les Presses de l'Université d'Ottawa, Paris : Ed. Unesco, impr. 1995Description: 1 vol. (348 p.) :
ill., portr., couv. ill. en coul. ;
24 cmAvailability: Items available for loan: CeRLA[CRTT / DELI 2]
(1).
|
|
|
|
Les traductions françaises des ""Mille et une nuits"" : étude des versions Galland, Trébutien et Mardrus / Sylvette Larzul ; précédée de Traditions, traductions, trahisons par Claude Bremond, Monographie imprimée Publication : Paris : l'Harmattan, 1996, 58-Clamecy : Impr. LaballeryDescription: 233 p ;
22 cmAvailability: Items available for loan: CeRLA[CRTT / LARZ]
(1).
|
|
|
|
Les dictionnaires bilingues [Texte imprimé] / [édité par] Henri Béjoint, Philippe Thoiron ; avec des contributions de Claude Boisson, Teresa Cabré, André Clas... [et al.], Monographie imprimée Publication : Louvain-la-Neuve : Éditions Duculot, [Montréal] : AUPELF-UREF, DL 1996Description: 1 vol. (256 p.) ;
24 cmAvailability: Items available for loan: BU Chevreul[401.4 BEJ]
(1), CeRLA[CRTT BEJO]
(1).
|
|
|
|
Les transferts linguistiques dans les médias audiovisuels [Texte imprimé] / Yves Gambier éd., Monographie imprimée Publication : [Villeneuve-d'Ascq] : Presses universitaires du Septentrion, 1996, 59-Lille : Presses de l'Université Charles de GaulleDescription: 1 vol. (146 p) :
couv. ill ;
24 cmAvailability: Items available for loan: Bibliothèque provisoire Bron[418.02 TRA]
(1), CeRLA[CRTT / GAMB]
(1).
|
|
|
|
La traduction médicale [Texte imprimé] : une approche méthodique / Maurice Rouleau, Monographie imprimée Publication : Brossard (Québec) : Linguatech éd., DL 1994Description: 1 vol. (XV-326 p.) :
ill., couv. ill. ;
22 cmAvailability: Items available for loan: CeRLA[CRTT / ROUL a]
(1).
|