01827cam0 2200397 4500
204792398
20230127001306.0
978-2-7453-4700-8
br.
15 EUR
(OCoLC)1007292790
9782745347008
474922
474922
20171020h20172017k y0frey50 ba
fro
fre
fro
y a 001ay
r
z01
txt
rdacontent
z01
i#
xxxe##
z01
n
rdamedia
z01
n
z01
rdacarrier
L'Epopée pour rire
édition bilingue établie, traduite, présentée et annotée par Alain Corbellari
1
Paris
Honoré Champion
2017
1 vol. (316 p.)
19 cm
Champion classiques
Moyen âge
1636-9386
45
Texte en ancien français avec la traduction en français moderne en regard
Bibliogr. p. [99]-125. Glossaires. Index
Réunit deux chansons de geste comiques, complétées par un dossier de textes qui documente leur genèse et leur postérité. La première, écrite vers 1150, parodie l'épopée de Roland en narrant les aventures de Charlemagne au palais de Hugon, roi de Constantinople. La seconde, composée au début du XIIIe siècle, se rapproche des fabliaux dont elle partage la raillerie des puissants de ce monde. Electre 2017
070307415
Champion classiques. Moyen âge
1636-9386
45
Le Voyage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople
Audigier
295546
029278589
Pèlerinage de Charlemagne
295550
029746728
Audigier
73904
034766812
Corbellari
Alain
1967-....
020
340
730
Abes
20180115
AFNOR
2017-10-27
2018-01-22
0
0
0
1
14
14
43
0380190770
840.801 RIR
2018-11-05
0
1
11
u
0
0
0
0
2
2
20
0380190831
840.801 RIR
0
1
11
u