Le monde est rond = = The world is round / Gertrude Stein ; [traduction revue par Anne Attali], eng, Monographie imprimée
Translation of: The world is round = cop. 1939Language: anglais ; français ; of original work, anglais.Country: France.Edition Statement: Edition bilinguePublication : Paris : Points, DL 2018Description: 1 vol. (161 p.) ; 18 cmISBN: 978-2-7578-7041-9.Series: Points : poésie, 4899Dewey: 810.9, 22Abstract: Un recueil de 34 poèmes dont le style se montre à la fois répétitif, musical et poétique. Ecrit en empruntant le point de vue d'une fillette de 9 ans, il révèle les relations indissociables des langages steinien et enfantin. Rose observe le monde et les animaux autour d'elle. Avec son cousin Willie, elle pense, chante, pleure et va sur la montagne. Electre 2020.Item type | Home library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Item holds |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Prêt normal | BU Chevreul 4ème étage : Langues | Anglais | 810.07 Stein (Browse shelf (Opens below)) | Available | 0380761772 |
Texte anglais et traduction française en regard
Un recueil de 34 poèmes dont le style se montre à la fois répétitif, musical et poétique. Ecrit en empruntant le point de vue d'une fillette de 9 ans, il révèle les relations indissociables des langages steinien et enfantin. Rose observe le monde et les animaux autour d'elle. Avec son cousin Willie, elle pense, chante, pleure et va sur la montagne. Electre 2020