Nour [Musique imprimée] / [paroles et musique] Fabrice Lelong / [livret] Nathalie Karibian, Partition

Main Author: Lelong, Fabrice, CompositeurLanguage: français ; arménien.Publication : Lyon : Mômeludies, 2015Description: 1 partition [ 72 p.] ; 30 cmSeries: Chansons du monde et bilinguesAbstract: Présentation : « Nour » est un opéra pour chœur d'enfants, comédien et six musiciens (cordes, clarinettes, percussions du monde), sur un livret de Nathalie Karibian et une musique de Fabrice Lelong. L'histoire raconte, au travers d'un échange touchant entre un grand-père et sa petite-fille, une histoire de la diaspora arménienne. Elle débute de nos jours, en France. Sur le plateau, une jeune fille, Loucine (« Lune », en arménien), parle à sa mère, Nour, de son amie Aylin (« Clair de lune » en turc) ; c'est l'occasion de l'interroger sur l'histoire de sa famille. Nous replongeons ainsi dans la propre enfance de Nour, lorsqu'elle-même questionna son grand-père Hovannès, né en Arménie et rescapé du génocide. Cette histoire remonte bien loin, au début du XXème siècle, en plein conflit de la première guerre mondiale... Flashback : Hovannès apparaît alors, et se met à raconter à sa petite-fille son incroyable vie, lorsqu'il était enfant à Sivas dans la Petite Anatolie ; puis la déportation, la perte des siens, l'exil et la traversée de l'Europe, le port de Marseille, les retrouvailles miraculeuses avec sa bien-aimée quelques années plus tard dans un orphelinat près de Rome... puis la 2ème Guerre Mondiale, Lucie Aubrac, Missac Manouchian...puis la naissance de ses enfants, de ses petits-enfants : un arbre généalogique dont les branches sont bien vivantes. Il lui raconte une véritable épopée, une belle histoire finalement, dont Nour va pouvoir se servir pour construire la sienne.; « Nour » a été créé à l'occasion de la commémoration du centenaire du génocide arménien ; mais il s'agit bien là de traiter avec poésie, profondeur et sérénité des thèmes qui dépassent la question arménienne, en faisant de nombreux ponts avec l'histoire du XXème siècle et l'histoire contemporaine, mais aussi en traitant des thèmes comme la perte des siens, le déracinement, l'immigration, l'identité, l'amour... car « Nour » fait confiance à l'inépuisable capacité de résilience des êtres humains : le besoin et l'envie de vivre, d'aimer, de se projeter, de rêver, de s'exprimer, peuvent l'emporter.; « Nour » est un opéra en forme d'hommage sensible et optimiste aux peuples écorchés de l'Histoire. La musique, « langage universel des émotions », s'inspire du répertoire traditionnel arménien, syrien, italien ; les voix d'enfants portent avec pureté ces chants, témoins éternels des racines et des cultures qu'on ne doit pas oublier.. (Internet : http://www.momeludies.com/chansons-bilingues-et-chansons-du-monde/643-nour-version-chant-piano.html. Consulté le 21 septembre 2016)..Subject - Topical Name: Chorales d'enfants Partitions | Choeurs (musique) Partitions
Item type Home library Collection Call number Status Date due Barcode Item holds
Prêt 14 jours CFMI
CFMI
Musique 9.32 MM 456 (Browse shelf (Opens below)) Available 0379962699
Total holds:

Année de création : 2015. Lieu de création : Chambéry. Instrumentation : voix, piano. Interprétation : cycle 3, collège, difficulté avancée, pour une classe ou un choeur. Style : théâtre musical.

Présentation : « Nour » est un opéra pour chœur d'enfants, comédien et six musiciens (cordes, clarinettes, percussions du monde), sur un livret de Nathalie Karibian et une musique de Fabrice Lelong. L'histoire raconte, au travers d'un échange touchant entre un grand-père et sa petite-fille, une histoire de la diaspora arménienne. Elle débute de nos jours, en France. Sur le plateau, une jeune fille, Loucine (« Lune », en arménien), parle à sa mère, Nour, de son amie Aylin (« Clair de lune » en turc) ; c'est l'occasion de l'interroger sur l'histoire de sa famille. Nous replongeons ainsi dans la propre enfance de Nour, lorsqu'elle-même questionna son grand-père Hovannès, né en Arménie et rescapé du génocide. Cette histoire remonte bien loin, au début du XXème siècle, en plein conflit de la première guerre mondiale... Flashback : Hovannès apparaît alors, et se met à raconter à sa petite-fille son incroyable vie, lorsqu'il était enfant à Sivas dans la Petite Anatolie ; puis la déportation, la perte des siens, l'exil et la traversée de l'Europe, le port de Marseille, les retrouvailles miraculeuses avec sa bien-aimée quelques années plus tard dans un orphelinat près de Rome... puis la 2ème Guerre Mondiale, Lucie Aubrac, Missac Manouchian...puis la naissance de ses enfants, de ses petits-enfants : un arbre généalogique dont les branches sont bien vivantes. Il lui raconte une véritable épopée, une belle histoire finalement, dont Nour va pouvoir se servir pour construire la sienne.

« Nour » a été créé à l'occasion de la commémoration du centenaire du génocide arménien ; mais il s'agit bien là de traiter avec poésie, profondeur et sérénité des thèmes qui dépassent la question arménienne, en faisant de nombreux ponts avec l'histoire du XXème siècle et l'histoire contemporaine, mais aussi en traitant des thèmes comme la perte des siens, le déracinement, l'immigration, l'identité, l'amour... car « Nour » fait confiance à l'inépuisable capacité de résilience des êtres humains : le besoin et l'envie de vivre, d'aimer, de se projeter, de rêver, de s'exprimer, peuvent l'emporter.

« Nour » est un opéra en forme d'hommage sensible et optimiste aux peuples écorchés de l'Histoire. La musique, « langage universel des émotions », s'inspire du répertoire traditionnel arménien, syrien, italien ; les voix d'enfants portent avec pureté ces chants, témoins éternels des racines et des cultures qu'on ne doit pas oublier.. (Internet : http://www.momeludies.com/chansons-bilingues-et-chansons-du-monde/643-nour-version-chant-piano.html. Consulté le 21 septembre 2016).

Lyon 2 est membre fondateur de l'Université de Lyon
Université de Lyon

Powered by Koha