Les deux textes se présentent tête bêche

Sur la page de titre : "traduit à partir de 0 et de 1 par Donald Pratt, Ervin Karp". Ce sont les pseudonymes de Alexandre Laumonier

Bibliogr. [3] p. dans "6"

Suite et fin de 6, 5 aborde les théories prédictives et la modélisation mathématique des marchés financiers. Des casinos de Las Vegas à Wall Street, l'histoire des prédictions financières est retracée, évoquant notamment les jeux de hasard, les théories du chaos ou la copule de Gauss. L'ouvrage est accompagné de la réédition de 6 dans une version corrigée et augmentée.

Il est appréciable que le peuple de cette nation ne comprenne rien au système bancaire et monétaire. Car si tel était le cas, je pense que nous serions confrontés à une révolution avant demain matin. Jamais cette phrase d’Henry Ford n’aura été si actuelle, et ce grâce aux transactions à haute fréquence. Si le trading ultra-rapide (qui représente désormais plus de 60% des échanges boursiers aux Etats-Unis) fait de plus en plus parler de lui, il n’existe aucun ouvrage accessible en français sur ces algorithmes qui calculent à la micro-seconde pertes et profits. 6 vient combler cette absence. Le sujet de « 5 », suite et fin de « 6 », sera principalement la montée en puissance de la modélisation mathématique des marchés, qui n’a qu’un seul objectif : prédire le futur (où le sous-titre de ce second opus : “Retour vers le futur”). Ces théories prédictives sont apparues en France à la fin du XXe siècle, et ont commencé à pénétrer le monde de la finance américaine dans les années 1960, un certain nombre des précurseurs de la mathématisation des marchés ayant auparavant testé leurs théories à… Las Vegas. (...) [Amazon.com et site de l'éditeur]