Paroles de la chanson en français

Présentation : les textes de Michel Arbatz sont toujours d'une grande simplicité, d'une grande sobriété et également d'une grande poésie. Quand cette chanson est donnée en concert, le public l'emporte avec lui comme un secret qui continue à l'habiter longtemps. D'autant qu'une part importante est confiée à l'orchestre, écrite par Jean-Luc Michel, qui donne une ampleur musicale et qui en fait l'un des grands succès de cette collection. Aspects techniques et pédagogiques : L'absence de difficultés majeures permet de varier les interprétations, notamment en confiant à des enfants solistes les couplets, et en faisant reprendre par l'ensemble du choeur le refrain seulement. Jean-Luc Michel a prévu une orchestration abondante (11 instrumentistes), ce qui est précieux lorsque l'on souhaite faire découvrir aux enfants une palette orchestrale variée, ou associer, à un concert d'enfants d'écoles élementaires, des élèves de 3ème cycle d'une école de musique. (Internet :http://www.momeludies.com/partitions/104-berceuse-pour-une-baleine.htmll). Consulté le 18 mars 2010.