I. Remarques sur la vie et les ouvrages de William Shakespeare, par Thomas Campbell ; Othello, ou le More de Venise ; La Tempête ; Jules César ; Roméo et Juliette ; Coriolan ; La Vie et la mort du roi Richard II ; Macbeth ; Le Roi Lear ; Comme vous l'aimez ; Titus Andronicus ; Le Songe d'une nuit du milieu de l'été ; Timon d'Athènes ; Le Marchand de Venise ; II. Antoine et Cléopâtre ; Beaucoup de bruit pour rien ; Hamlet, prince de Danemarck ; La Vie et la mort du roi Jean ; Henri IV, roi d'Angleterre ; La Vie et la mort de Richard III, roi d'Angleterre ; Le Roi Henri VIII ; Henri V ; Henri VI, roi d'Angleterre ; III. Peines d'amour perdues ; La Douzième nuit, ou Ce que vous voudrez ; Tout est bien qui finit bien ; Les Méprises ; Les Deux gentilshommes de Vérone ; La Méchante femme mise à la raison ; Troïle et Cresside ; Cymbeline ; Les Joyeuses commères de Windsor ; Mesure pour mesure ; Le Conte d'hiver ; Périclès ; Poèmes : Vénus et Adonis ; La Mort de Lucrèce