| 000 -Label |
|---|
| leader |
02292cam0 2200517 4500 |
| 001 - PPN |
|---|
| PPN |
249037076 |
| 005 - Numéro d'identification de la version |
|---|
| Numéro d'identification de la version |
20230127002041.0 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
978-2-07-289332-2 |
| qualificatif |
br. |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
(OCoLC)1194942450 |
| 073 #0 - EAN |
|---|
| Numéro |
9782072893322 |
| 099 ## - Informations locales |
|---|
| date creation notice (koha) |
2020-10-23 |
| date modification notice (koha) |
2022-07-22 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| données générales de traitement |
20200911d2020 m y0frey50 ba |
| 101 1# - Langue |
|---|
| langue du document |
français |
| -- |
anglais |
| langue de l'oeuvre originale |
anglais |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| données codées - monographies |
y ||||000ad |
| 106 ## - Zone de données codées : textes - caractéristiques physiques |
|---|
| données codées - textes - caractéristiques physiques |
r |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de contenu |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Autre code |
txt |
| Source du code non-ISO |
rdacontent |
| 181 #1 - Zone de données codées : Forme de contenu |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Code de la forme de contenu en ISBD |
i# |
| Code du qualificatif de contenu en ISBD |
xxxe## |
| 182 ## - Zone de données codées : Type de médiation |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Autre code |
n |
| Source du code non-ISO |
rdamedia |
| 182 #1 - Zone de données codées : Type de médiation |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Code du Type de médiation en ISBD |
n |
| 183 #1 - Zone de données codées : Type de support matériel |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Source du code [actulmnt, valeur unique prévue : "rdacarrier" ABES MARS 2016]] |
rdacarrier |
| 200 1# - Titre |
|---|
| titre propre |
Un Noël |
| titre parallèle |
= One Christmas |
| Auteur |
Truman Capote |
| Auteur secondaire |
traduit de l'anglais (États-Unis) par Henry Robillot |
| titre propre |
L'invité d'un jour |
| titre parallèle |
= The Thanksgiving visitor |
| Auteur |
Truman Capote |
| Auteur secondaire |
traduit de l'anglais (États-Unis) par Georges Magnane |
| -- |
préface et notes d'Henry Robillot |
| langue du titre parallèle |
fre |
| type de document (Ccode) |
Ouvrage imprimé |
| 210 ## - Editeur |
|---|
| lieu de publication |
Paris |
| nom de l'éditeur |
Gallimard |
| date de publication |
DL 2020 |
| 215 ## - Description |
|---|
| Importance matérielle |
1 vol. (145 p.) |
| format |
18 cm |
| 225 0# - collection |
|---|
| titre de la collection |
Folio bilingue |
| complément du titre |
Anglais |
| numérotation du volume |
17 |
| 302 ## - note |
|---|
| texte de la note |
Texte anglais et traduction française en regard |
| 330 ## - Résumé |
|---|
| Texte de la note |
Buddy, 6 ans, qui passe les fêtes chez son père qu'il connaît mal, voudrait voir le Père Noël. Dans une maison du sud des Etats-Unis, pour former le caractère de son très jeune cousin, la vieille Miss Souk invite un enfant pauvre, Odd Henderson. Suite à un vol, Odd est accusé. Mais le trouble naît en la personne qui l'a dénoncé. Electre 2020 |
| 410 ## - collection |
|---|
| PPN de la notice de collection (lien créé) |
013539523 |
| titre |
Collection Folio bilingue (Paris) |
| ISSN |
1151-9495 |
| numéro de volume |
17 |
| 454 ## - traduit de |
|---|
| titre |
One Christmas |
| date de publication |
cop. 1982 |
| 454 ## - traduit de |
|---|
| titre |
The Thanksgiving visitor |
| date de publication |
cop. 1967 |
| 510 ## - Titre parallèle |
|---|
| titre parallèle |
One Christmas |
| langue du titre |
eng |
| 510 ## - Titre parallèle |
|---|
| titre parallèle |
The Thanksgiving visitor |
| langue du titre |
eng |
| 608 ## - sujets |
|---|
| Numéro interne Koha |
212227 |
| numéro de la notice d'autorité |
029048192 |
| sujet |
Littérature américaine |
| subdivision chronologique |
20e siècle |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 608 ## - sujets |
|---|
| Numéro interne Koha |
194895 |
| numéro de la notice d'autorité |
032676808 |
| sujet |
Livres bilingues |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 700 #1 - Auteur |
|---|
| koha internal code |
9280 |
| PPN autorité |
026765977 |
| auteur |
Capote |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Truman |
| dates |
1924-1984 |
| code de fonction |
Auteur |
| 701 #1 - coauteur |
|---|
| koha internal code |
24581 |
| PPN autorité |
027103706 |
| nom |
Robillot |
| prénom |
Henri |
| dates |
19..-.... |
| code de fonction |
Traducteur |
| 701 #1 - coauteur |
|---|
| koha internal code |
19824 |
| PPN autorité |
027001350 |
| nom |
Magnane |
| prénom |
Georges |
| code de fonction |
Traducteur |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| koha internal code |
24581 |
| PPN autorité |
027103706 |
| nom |
Robillot |
| prénom |
Henri |
| dates |
19..-.... |
| code de fonction |
Préfacier |
| -- |
|
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
Abes |
| date de la transaction |
20201211 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| 930 ## - localisation |
|---|
| -- |
u |
| 930 ## - localisation |
|---|
| -- |
u |
