| 000 -Label |
|---|
| leader |
03398cgm0 2200577 4500 |
| 001 - PPN |
|---|
| PPN |
158280296 |
| 005 - Numéro d'identification de la version |
|---|
| Numéro d'identification de la version |
20230127001420.0 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
(OCoLC)779887353 |
| 071 41 - Référence éditoriale |
|---|
| numéro d'éditeur (enregistrements sonores et musique imprimée) |
5392045 |
| 073 #1 - EAN |
|---|
| Numéro |
3388330041649 |
| 099 ## - Informations locales |
|---|
| date creation notice (koha) |
2018-03-23 |
| date modification notice (koha) |
2019-02-05 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| données générales de traitement |
20120208h20112011m y0frey50 ba |
| 101 2# - Langue |
|---|
| langue du document |
arabe |
| -- |
français |
| langue de l'oeuvre originale |
arabe |
| langue du titre propre si elle diffère de la langue du texte ou de la bande son |
français |
| langue des sous-titres |
français |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| données codées - monographies |
y ||||||||| |
| 115 ## - Zone de données codées : vidéo et films |
|---|
| données codées Généralités |
c122bazzxbx||||zkxxc |
| données codées sur les archives de films |
||||||||||||||| |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de contenu |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Autre code |
tdi |
| Source du code non-ISO |
rdacontent |
| 181 #1 - Zone de données codées : Forme de contenu |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Code de la forme de contenu en ISBD |
b# |
| Code du qualificatif de contenu en ISBD |
xa2e## |
| 182 ## - Zone de données codées : Type de médiation |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Autre code |
v |
| Source du code non-ISO |
rdamedia |
| 182 #1 - Zone de données codées : Type de médiation |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Code du Type de médiation en ISBD |
g |
| 183 #1 - Zone de données codées : Type de support matériel |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Source du code [actulmnt, valeur unique prévue : "rdacarrier" ABES MARS 2016]] |
rdacarrier |
| 200 1# - Titre |
|---|
| titre propre |
Et maintenant on va où ? |
| Auteur |
Nadine Labaki, réal., scénario, prod. |
| Auteur secondaire |
Jihad Hojeily, Rodney Al Haddad, scénario |
| -- |
Khaled Mouzanar, comp. |
| -- |
Nadine Labaki, Claude Baz Moussawbaa, Leyla Hakim... [et al.], act. |
| type de document (Ccode) |
DVD |
| 210 ## - Editeur |
|---|
| lieu de publication |
[Paris] |
| nom de l'éditeur |
Pathé Distribution |
| lieu de publication |
[Paris] |
| nom de l'éditeur |
Pathé Distribution [diffusion/distribution] |
| date de publication |
copyright 2011 |
| 215 ## - Description |
|---|
| Importance matérielle |
1 DVD monoface double couche(2 h 02 min) |
| autres carac. matérielles |
coul. (PAL), sonore, surround |
| 300 ## - Note |
|---|
| Texte de la note |
Version originale en arabe (Liban). Version doublée en français. Sous-titres en français |
| 306 ## - Note |
|---|
| Texte de la note |
Copyright : les Films des Tournelles ; Pathé Production ; Les Films de Beyrouth ; United Artistic Group ; Chaocorp ; France 2 Cinéma ; Prima TV, cop. 2011 |
| 307 ## - note |
|---|
| texte de la note |
Format image : 2.35, 16/9 compatible 4/3 |
| 307 ## - note |
|---|
| texte de la note |
Durée du film seul : 1 h 38 min |
| 320 ## - Note |
|---|
| Texte de la note |
Musique et chansons (12 min). Making of (18 min). Galerie photos. Films annonces (4 min) |
| 322 ## - note |
|---|
| texte de la note |
Collaborateur : Christophe Offenstein, dir. photogr. |
| 330 ## - Résumé |
|---|
| Texte de la note |
Indiqué sur la jaquette : Dans un village isolé, cerné par les mines, chrétiens et musulmans vivent en paix. Mais lorsque les tensions menacent à nouveau dans le pays, les femmes, unies par une amitié indéfectible, n'auront qu'un objectif : distraire l'attention des hommes et leur faire oublier leur colère et leur indifférence. Elles feront preuve d'une ingéniosité extraordinaire et inventeront des stratagèmes souvent très drôles. |
| 334 ## - Note sur les récompenses |
|---|
| nom de la récompense |
Prix du jury oecuménique mention spéciale, Festival de Cannes |
| année d'obtention de la récompense |
2011 |
| 334 ## - Note sur les récompenses |
|---|
| nom de la récompense |
Bayard d'or du meilleur film, Festival international du film francophone de Namur |
| année d'obtention de la récompense |
2011 |
| 334 ## - Note sur les récompenses |
|---|
| nom de la récompense |
Prix du public, Festival du film d'Oslo |
| année d'obtention de la récompense |
2011 |
| 334 ## - Note sur les récompenses |
|---|
| nom de la récompense |
Prix du public, Festival international du film de Toronto |
| année d'obtention de la récompense |
2011 |
| 334 ## - Note sur les récompenses |
|---|
| nom de la récompense |
Prix du meilleur film européen, Festival international du film de San Sebastian |
| année d'obtention de la récompense |
2011 |
| 334 ## - Note sur les récompenses |
|---|
| nom de la récompense |
Prix du public, Doha |
| 503 ## - Titre |
|---|
| titre |
Fiction |
| subdivision |
Asie |
| localisation |
Liban |
| 606 ## - sujets |
|---|
| koha internal code |
212102 |
| numéro de la notice d'autorité |
027285979 |
| sujet |
Cinéma |
| koha internal code |
212383 |
| numéro de la notice d'autorité |
027236536 |
| subdivision géographique |
Liban |
| koha internal code |
211929 |
| numéro de la notice d'autorité |
033466300 |
| subdivision chronologique |
1990-.... |
| koha internal code |
212113 |
| numéro de la notice d'autorité |
035108444 |
| subdivision du sujet |
DVD |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 606 ## - sujets |
|---|
| koha internal code |
225829 |
| numéro de la notice d'autorité |
14779644X |
| sujet |
Films de fiction |
| koha internal code |
212383 |
| numéro de la notice d'autorité |
027236536 |
| subdivision géographique |
Liban |
| koha internal code |
212113 |
| numéro de la notice d'autorité |
035108444 |
| subdivision du sujet |
DVD |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 608 ## - sujets |
|---|
| Numéro interne Koha |
211740 |
| numéro de la notice d'autorité |
077067614 |
| sujet |
Comédies dramatiques (cinéma) |
| Numéro interne Koha |
212113 |
| numéro de la notice d'autorité |
035108444 |
| subdivision du sujet |
DVD |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 700 #1 - Auteur |
|---|
| koha internal code |
306249 |
| PPN autorité |
123446716 |
| auteur |
Labaki |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Nadine |
| dates |
1974-.... |
| 701 #1 - coauteur |
|---|
| koha internal code |
306250 |
| PPN autorité |
123449936 |
| nom |
Hojeily |
| prénom |
Jihad |
| 701 #1 - coauteur |
|---|
| koha internal code |
306251 |
| PPN autorité |
123451981 |
| nom |
Haddad |
| prénom |
Rodney al |
| 701 #1 - coauteur |
|---|
| koha internal code |
306252 |
| PPN autorité |
123452260 |
| nom |
Mouzanar |
| prénom |
Khaled |
| code de fonction |
Compositeur |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| koha internal code |
306249 |
| PPN autorité |
123446716 |
| nom |
Labaki |
| prénom |
Nadine |
| dates |
1974-.... |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| koha internal code |
306259 |
| PPN autorité |
158982908 |
| nom |
Baz Moussawbaa |
| prénom |
Claude |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| koha internal code |
306260 |
| PPN autorité |
158983467 |
| nom |
Hakim |
| prénom |
Leyla |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| koha internal code |
302027 |
| PPN autorité |
167496069 |
| nom |
Offenstein |
| prénom |
Christophe |
| dates |
1962-.... |
| code de fonction |
Photographe |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
Abes |
| date de la transaction |
20190204 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
