| 000 -Label |
|---|
| leader |
01584cam0 2200409 4500 |
| 001 - PPN |
|---|
| PPN |
223340162 |
| 005 - Numéro d'identification de la version |
|---|
| Numéro d'identification de la version |
20240305233008.0 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
979-10-95604-07-5 |
| qualificatif |
19 EUR |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
(OCoLC)1013908137 |
| 073 #0 - EAN |
|---|
| Numéro |
9791095604075 |
| 099 ## - Informations locales |
|---|
| date creation notice (koha) |
2017-11-03 |
| date modification notice (koha) |
2018-04-12 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| données générales de traitement |
20180109d2017 m y0frey50 ba |
| 101 1# - Langue |
|---|
| langue du document |
français |
| langue de l'oeuvre originale |
arabe |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| données codées - monographies |
y z 001ay |
| 106 ## - Zone de données codées : textes - caractéristiques physiques |
|---|
| données codées - textes - caractéristiques physiques |
r |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de contenu |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Autre code |
txt |
| Source du code non-ISO |
rdacontent |
| 181 #1 - Zone de données codées : Forme de contenu |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Code de la forme de contenu en ISBD |
i# |
| Code du qualificatif de contenu en ISBD |
xxxe## |
| 182 ## - Zone de données codées : Type de médiation |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Autre code |
n |
| Source du code non-ISO |
rdamedia |
| 182 #1 - Zone de données codées : Type de médiation |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Code du Type de médiation en ISBD |
n |
| 183 #1 - Zone de données codées : Type de support matériel |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Source du code [actulmnt, valeur unique prévue : "rdacarrier" ABES MARS 2016]] |
rdacarrier |
| 200 1# - Titre |
|---|
| titre propre |
Aux femmes |
| complément du titre |
ode sensuelle au coeur du Caire populaire |
| Auteur |
Hamdi Al-Gazzar |
| Auteur secondaire |
traduit de l'arabe (Egypte) par Françoise Neyrod |
| type de document (Ccode) |
Ouvrage imprimé |
| 210 ## - Editeur |
|---|
| lieu de publication |
Paris |
| nom de l'éditeur |
Belleville éditions |
| date de publication |
DL 2017 |
| 215 ## - Description |
|---|
| Importance matérielle |
1 vol. ( 202 p.) |
| autres carac. matérielles |
couv. ill. en coul. |
| format |
21 cm |
| 320 ## - Note |
|---|
| Texte de la note |
Index des notes |
| 330 ## - Résumé |
|---|
| Texte de la note |
Après avoir enseigné la philosophie, Saïd souhaite travailler dans l'atelier de menuiserie familiale. De retour dans le quartier du vieux Caire où il a grandi, entouré de femmes, il devient leur confident. Electre 2017 |
| 454 ## - traduit de |
|---|
| titre |
Al-Harim |
| date de publication |
cop. 2014 |
| 606 ## - sujets |
|---|
| koha internal code |
176160 |
| numéro de la notice d'autorité |
027726576 |
| sujet |
Roman égyptien de langue arabe |
| koha internal code |
212039 |
| numéro de la notice d'autorité |
050665391 |
| subdivision chronologique |
21e siècle |
| koha internal code |
211219 |
| numéro de la notice d'autorité |
029051428 |
| subdivision du sujet |
Traductions françaises |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 700 #1 - Auteur |
|---|
| koha internal code |
296078 |
| PPN autorité |
223361623 |
| auteur |
Al-Gazzar |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Hamdi |
| code de fonction |
Auteur |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| koha internal code |
249889 |
| PPN autorité |
052552624 |
| nom |
Neyrod |
| prénom |
Françoise |
| code de fonction |
Traducteur |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
Abes |
| date de la transaction |
20180124 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| 930 ## - localisation |
|---|
| -- |
u |
