000 -Label |
leader |
01827cam0 2200397 4500 |
001 - PPN |
PPN |
204792398 |
005 - Numéro d'identification de la version |
Numéro d'identification de la version |
20230127001306.0 |
010 ## - ISBN |
ISBN |
978-2-7453-4700-8 |
qualificatif |
br. |
disponibilité et/ou prix |
15 EUR |
035 ## - Autres numéros de contrôle |
Numéro de contrôle |
(OCoLC)1007292790 |
073 #1 - EAN |
Numéro |
9782745347008 |
099 ## - Informations locales |
date creation notice (koha) |
2017-10-27 |
date modification notice (koha) |
2018-01-22 |
100 ## - Données générales de traitement |
données générales de traitement |
20171020h20172017k y0frey50 ba |
101 2# - Langue |
langue du document |
français ancien (842ca. 1400) |
-- |
français |
langue de l'oeuvre originale |
français ancien (842ca. 1400) |
105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
données codées - monographies |
y a 001ay |
106 ## - Zone de données codées : textes - caractéristiques physiques |
données codées - textes - caractéristiques physiques |
r |
181 ## - Zone de données codées : Forme de contenu |
Données de lien entre zones |
z01 |
Autre code |
txt |
Source du code non-ISO |
rdacontent |
181 #1 - Zone de données codées : Forme de contenu |
Données de lien entre zones |
z01 |
Code de la forme de contenu en ISBD |
i# |
Code du qualificatif de contenu en ISBD |
xxxe## |
182 ## - Zone de données codées : Type de médiation |
Données de lien entre zones |
z01 |
Autre code |
n |
Source du code non-ISO |
rdamedia |
182 #1 - Zone de données codées : Type de médiation |
Données de lien entre zones |
z01 |
Code du Type de médiation en ISBD |
n |
183 #1 - Zone de données codées : Type de support matériel |
Données de lien entre zones |
z01 |
Source du code [actulmnt, valeur unique prévue : "rdacarrier" ABES MARS 2016]] |
rdacarrier |
200 1# - Titre |
titre propre |
L'Epopée pour rire |
Auteur |
édition bilingue établie, traduite, présentée et annotée par Alain Corbellari |
type de document (Ccode) |
Ouvrage imprimé |
210 ## - Editeur |
lieu de publication |
Paris |
nom de l'éditeur |
Honoré Champion |
date de publication |
2017 |
215 ## - Description |
Importance matérielle |
1 vol. (316 p.) |
format |
19 cm |
225 2# - collection |
titre de la collection |
Champion classiques |
titre de partie |
Moyen âge |
ISSN de la collection |
1636-9386 |
numérotation du volume |
45 |
307 ## - note |
texte de la note |
Texte en ancien français avec la traduction en français moderne en regard |
320 ## - Note |
Texte de la note |
Bibliogr. p. [99]-125. Glossaires. Index |
330 ## - Résumé |
Texte de la note |
Réunit deux chansons de geste comiques, complétées par un dossier de textes qui documente leur genèse et leur postérité. La première, écrite vers 1150, parodie l'épopée de Roland en narrant les aventures de Charlemagne au palais de Hugon, roi de Constantinople. La seconde, composée au début du XIIIe siècle, se rapproche des fabliaux dont elle partage la raillerie des puissants de ce monde. Electre 2017 |
410 ## - collection |
PPN de la notice de collection (lien créé) |
070307415 |
titre |
Champion classiques. Moyen âge |
ISSN |
1636-9386 |
numéro de volume |
45 |
464 ## - niveau du dépouillement |
titre |
Le Voyage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople |
464 ## - niveau du dépouillement |
titre |
Audigier |
500 ## - Titre |
koha internal code |
295546 |
numéro de la notice d'autorité (lien créé) |
029278589 |
titre |
Pèlerinage de Charlemagne |
500 ## - Titre |
koha internal code |
295550 |
numéro de la notice d'autorité (lien créé) |
029746728 |
titre |
Audigier |
702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
koha internal code |
73904 |
PPN autorité |
034766812 |
nom |
Corbellari |
prénom |
Alain |
dates |
1967-.... |
code de fonction |
Annotateur |
-- |
Editeur scientifique |
-- |
Traducteur |
801 #3 - source de catalogage |
agence de catalogage |
Abes |
date de la transaction |
20180115 |
règles de catalogage utilisées |
AFNOR |