| 000 -Label |
|---|
| leader |
03033cmm0 2200661 4500 |
| 001 - PPN |
|---|
| PPN |
182074145 |
| 005 - Numéro d'identification de la version |
|---|
| Numéro d'identification de la version |
20230127001142.0 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
978-2-278-07114-2 |
| qualificatif |
rel. |
| disponibilité et/ou prix |
23,80 EUR |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
(OCoLC)897034489 |
| 073 #1 - EAN |
|---|
| Numéro |
9782278071142 |
| 099 ## - Informations locales |
|---|
| date creation notice (koha) |
2017-06-13 |
| date modification notice (koha) |
2017-06-19 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| données générales de traitement |
20141127h20142014a y0frey50 ba |
| 101 2# - Langue |
|---|
| langue du document |
multilingue |
| -- |
français |
| langue de l'oeuvre originale |
multilingue |
| -- |
tzigane |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| données codées - monographies |
a z 000zy |
| 106 ## - Zone de données codées : textes - caractéristiques physiques |
|---|
| données codées - textes - caractéristiques physiques |
r |
| 126 ## - zone de données codées : enregistrements sonores, caractéristiques physiques |
|---|
| données codées pour les enregistrements sonores (généralités) |
agbxhxxd cd |
| données codées pour les enregistrements sonores (particularités) |
bhx |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de contenu |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Autre code |
txt |
| Source du code non-ISO |
rdacontent |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de contenu |
|---|
| Données de lien entre zones |
z02 |
| Autre code |
sti |
| Source du code non-ISO |
rdacontent |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de contenu |
|---|
| Données de lien entre zones |
z03 |
| Autre code |
prm |
| Source du code non-ISO |
rdacontent |
| 181 #1 - Zone de données codées : Forme de contenu |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Code de la forme de contenu en ISBD |
i# |
| Code du qualificatif de contenu en ISBD |
xxxe## |
| 181 #1 - Zone de données codées : Forme de contenu |
|---|
| Données de lien entre zones |
z02 |
| Code de la forme de contenu en ISBD |
b# |
| Code du qualificatif de contenu en ISBD |
xb2e## |
| 181 #1 - Zone de données codées : Forme de contenu |
|---|
| Données de lien entre zones |
z03 |
| Code de la forme de contenu en ISBD |
d# |
| Code du qualificatif de contenu en ISBD |
bx#a## |
| 182 ## - Zone de données codées : Type de médiation |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Autre code |
n |
| Source du code non-ISO |
rdamedia |
| 182 ## - Zone de données codées : Type de médiation |
|---|
| Données de lien entre zones |
z02 |
| Autre code |
n |
| Source du code non-ISO |
rdamedia |
| 182 ## - Zone de données codées : Type de médiation |
|---|
| Données de lien entre zones |
z03 |
| Autre code |
s |
| Source du code non-ISO |
rdamedia |
| 182 #1 - Zone de données codées : Type de médiation |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Code du Type de médiation en ISBD |
n |
| 182 #1 - Zone de données codées : Type de médiation |
|---|
| Données de lien entre zones |
z02 |
| Code du Type de médiation en ISBD |
n |
| 182 #1 - Zone de données codées : Type de médiation |
|---|
| Données de lien entre zones |
z03 |
| Code du Type de médiation en ISBD |
a |
| 200 1# - Titre |
|---|
| titre propre |
Comptines et berceuses tsiganes |
| Auteur |
collectage, Nathalie Soussana |
| Auteur secondaire |
réalisation musicale, Jean-Cristophe Hoarau |
| -- |
illustrations, Nathalie Novi |
| -- |
traductions, Florica Courriol et Raluca Sechet (roumain), Bielka (russe)... [et al.] |
| type de document (Ccode) |
Multimédia |
| 210 ## - Editeur |
|---|
| lieu de publication |
Paris |
| nom de l'éditeur |
Didier jeunesse |
| date de publication |
DL 2014, cop. 2014 |
| 215 ## - Description |
|---|
| Importance matérielle |
1 vol. (57 p.) |
| autres carac. matérielles |
ill. en coul., couv. ill. en coul. |
| format |
28 cm |
| 215 ## - Description |
|---|
| Importance matérielle |
1 disque compact (CD audio) |
| format |
12 cm |
| 225 1# - collection |
|---|
| titre de la collection |
Un livre, un CD |
| 225 2# - collection |
|---|
| titre de la collection |
Comptines du monde |
| 330 ## - Résumé |
|---|
| Texte de la note |
La quatrième de couverture indique : "Partagé au gré des rencontres, enrichi au fil des improvisations, le répertoire des Roms donne à voir le vrai visage de ce peuple méjugé et méconnu. Il raconte la joie, l'esprit de liberté, mais aussi la dure réalité du quotidien de ceux qu'on appelle "les fils du vent"." |
| 410 ## - collection |
|---|
| PPN de la notice de collection (lien créé) |
140106448 |
| titre |
Comptines du monde |
| ISSN |
1968-3251 |
| 606 ## - sujets |
|---|
| koha internal code |
223442 |
| numéro de la notice d'autorité |
116189843 |
| sujet |
Chansons tsiganes |
| koha internal code |
211709 |
| numéro de la notice d'autorité |
029864879 |
| subdivision du sujet |
Enregistrements sonores pour la jeunesse |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 606 ## - sujets |
|---|
| koha internal code |
223442 |
| numéro de la notice d'autorité |
116189843 |
| sujet |
Chansons tsiganes |
| koha internal code |
160124 |
| numéro de la notice d'autorité |
028626931 |
| subdivision du sujet |
Ouvrages pour la jeunesse |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 606 ## - sujets |
|---|
| koha internal code |
174747 |
| numéro de la notice d'autorité |
027660613 |
| sujet |
Berceuses (musique vocale) |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 606 ## - sujets |
|---|
| koha internal code |
207019 |
| numéro de la notice d'autorité |
055817645 |
| sujet |
Livres documentaires pour la jeunesse |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 608 ## - sujets |
|---|
| Numéro interne Koha |
167829 |
| numéro de la notice d'autorité |
027321142 |
| sujet |
Livres illustrés pour enfants |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 608 ## - sujets |
|---|
| Numéro interne Koha |
223442 |
| numéro de la notice d'autorité |
116189843 |
| sujet |
Chansons tsiganes |
| Numéro interne Koha |
194895 |
| numéro de la notice d'autorité |
032676808 |
| subdivision du sujet |
Livres bilingues |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 608 ## - sujets |
|---|
| Numéro interne Koha |
223442 |
| numéro de la notice d'autorité |
116189843 |
| sujet |
Chansons tsiganes |
| Numéro interne Koha |
211219 |
| numéro de la notice d'autorité |
029051428 |
| subdivision du sujet |
Traductions françaises |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 608 ## - sujets |
|---|
| Numéro interne Koha |
207019 |
| numéro de la notice d'autorité |
055817645 |
| sujet |
Livres documentaires pour la jeunesse |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| koha internal code |
289736 |
| PPN autorité |
114520380 |
| nom |
Soussana |
| prénom |
Nathalie |
| code de fonction |
|
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| koha internal code |
275857 |
| PPN autorité |
114580812 |
| nom |
Hoarau |
| prénom |
Jean-Christophe |
| dates |
1953-.... |
| code de fonction |
Musicien |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| koha internal code |
233598 |
| PPN autorité |
033157758 |
| nom |
Novi |
| prénom |
Nathalie |
| dates |
1963-.... |
| code de fonction |
Illustrateur |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| koha internal code |
66368 |
| PPN autorité |
033390495 |
| nom |
Ciodaru-Courriol |
| prénom |
Florica |
| dates |
1952-.... |
| code de fonction |
Traducteur |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| koha internal code |
289786 |
| PPN autorité |
190556846 |
| nom |
Sechet |
| prénom |
Raluca |
| code de fonction |
Traducteur |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| koha internal code |
289735 |
| PPN autorité |
114097909 |
| nom |
Bielka |
| code de fonction |
Traducteur |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
Abes |
| date de la transaction |
20160106 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| 930 ## - localisation |
|---|
| -- |
g |
