| 000 -Label |
|---|
| leader |
02792cam0 2200661 4500 |
| 001 - PPN |
|---|
| PPN |
00379203X |
| 005 - Numéro d'identification de la version |
|---|
| Numéro d'identification de la version |
20231004233016.0 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
2-07-039491-3 |
| qualificatif |
br. |
| disponibilité et/ou prix |
46,50 FRF |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
978-2-07-039491-3 |
| qualificatif |
br. |
| disponibilité et/ou prix |
9,60 EUR. |
| 020 ## - Numéro de la bibliographie nationale |
|---|
| code de pays |
France |
| numéro |
09612178 |
| 021 ## - dépôt légal |
|---|
| code de pays |
France |
| numéro |
DL 96-06798 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
(OCoLC)409371362 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
ocm37033170 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
Evry16950 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
urouen53797 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
lm104232 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
DYNIX_BUNAN_243419 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
sib0758752 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
frBN021168955 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
PRITEC.SCDUFC.060080626001 |
| 073 #0 - EAN |
|---|
| Numéro |
9782070394913 |
| 099 ## - Informations locales |
|---|
| date creation notice (koha) |
2016-07-13 |
| date modification notice (koha) |
2023-01-12 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| données générales de traitement |
19960403h19961996m y0frey50 ba |
| 101 2# - Langue |
|---|
| langue du document |
anglais |
| -- |
français |
| langue de l'oeuvre originale |
anglais |
| langue du titre propre si elle diffère de la langue du texte ou de la bande son |
anglais |
| langue des textes d'accompagnement |
français |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| données codées - monographies |
fcf ||||000fy |
| 106 ## - Zone de données codées : textes - caractéristiques physiques |
|---|
| données codées - textes - caractéristiques physiques |
r |
| 200 1# - Titre |
|---|
| titre propre |
The murders in the rue Morgue |
| type de document |
Texte imprimé |
| titre parallèle |
= Double assassinat dans la rue Morgue |
| titre propre |
The purloined letter |
| titre parallèle |
= La lettre volée |
| titre propre |
MS found in a bottle |
| titre parallèle |
= Manuscrit trouvé dans une bouteille |
| Auteur |
Edgar Allan Poe |
| Auteur secondaire |
traduit de l'anglais par Charles Baudelaire |
| langue du titre parallèle |
fre |
| type de document (Ccode) |
Ouvrage imprimé |
| 210 ## - Editeur |
|---|
| lieu de publication |
[Paris] |
| nom de l'éditeur |
Gallimard |
| date de publication |
impr. 1996, 2011, cop. 1996 |
| lieu de fabrication |
18-Saint-Amand |
| nom du fabricant |
Impr. Bussière |
| 215 ## - Description |
|---|
| Importance matérielle |
1 vol. (225 p.-[16] p. de pl.) |
| autres carac. matérielles |
ill. en noir et en coul., couv. ill. |
| format |
18 cm |
| 225 0# - collection |
|---|
| titre de la collection |
Collection Folio bilingue |
| numérotation du volume |
55 |
| 303 ## - Note |
|---|
| Texte de la note |
La page de titre du tirage de 2011 indique : "traduit de l'américain par Charles Baudelaire" |
| 305 ## - Note |
|---|
| Texte de la note |
Autres tirages : 2005, 2011 |
| 307 ## - note |
|---|
| texte de la note |
Texte original anglais et traduction française en regard |
| 330 ## - Résumé |
|---|
| Texte de la note |
Les trois contes ont paru d'abord en revue dans Le Pays entre janvier et mars 1855, avant de figurer, en 1856, dans un recueil intitulé Histoires extraordinaires, sur l'idée de Baudelaire et de son éditeur Michel Lévy frères. Electre 2016 |
| 410 ## - collection |
|---|
| PPN de la notice de collection (lien créé) |
013539523 |
| titre |
Collection Folio bilingue (Paris) |
| ISSN |
1151-9495 |
| numéro de volume |
55 |
| 423 ## - publié avec |
|---|
| titre |
The purloined letter |
| titre parallèle |
= La lettre volée |
| 423 ## - publié avec |
|---|
| titre |
MS found in a bottle |
| titre parallèle |
= Manuscrit trouvé dans une bouteille |
| 510 ## - Titre parallèle |
|---|
| titre parallèle |
Double assassinat dans la rue Morgue |
| langue du titre |
fre |
| 510 ## - Titre parallèle |
|---|
| titre parallèle |
La lettre volée |
| langue du titre |
fre |
| 510 ## - Titre parallèle |
|---|
| titre parallèle |
Manuscrit trouvé dans une bouteille |
| langue du titre |
fre |
| 606 ## - sujets |
|---|
| koha internal code |
212230 |
| numéro de la notice d'autorité |
029111951 |
| sujet |
Littérature américaine |
| subdivision chronologique |
19e siècle |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 608 ## - sujets |
|---|
| Numéro interne Koha |
194895 |
| numéro de la notice d'autorité |
032676808 |
| sujet |
Livres bilingues |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 675 ## - classification |
|---|
| indice CDU |
823 |
| édition |
Éd. 1967 |
| 676 ## - classification |
|---|
| indice Dewey |
813.3 |
| édition |
22 |
| 700 #1 - Auteur |
|---|
| koha internal code |
31499 |
| PPN autorité |
027076938 |
| auteur |
Poe |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Edgar Allan |
| dates |
1809-1849 |
| code de fonction |
Auteur |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| koha internal code |
6603 |
| PPN autorité |
026709635 |
| nom |
Baudelaire |
| prénom |
Charles |
| dates |
1821-1867 |
| code de fonction |
Traducteur |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
Abes |
| date de la transaction |
20141201 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
BN |
| date de la transaction |
19990130 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
SF |
| date de la transaction |
19990209 |
| 801 #1 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
OCLC |
| règles de catalogage utilisées |
AACR2 |
| 801 #2 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
AUROC |
| 930 ## - localisation |
|---|
| -- |
u |
