| 000 -Label |
|---|
| leader |
02178cam0 2200589 4500 |
| 001 - PPN |
|---|
| PPN |
007538103 |
| 005 - Numéro d'identification de la version |
|---|
| Numéro d'identification de la version |
20230126234305.0 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
978-2-266-13275-6 |
| qualificatif |
br. |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
2-266-13275-X |
| qualificatif |
br. |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
(OCoLC)495991314 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
sib0238263 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
sib0407919 |
| 073 #1 - EAN |
|---|
| Numéro |
9782266132756 |
| 099 ## - Informations locales |
|---|
| date creation notice (koha) |
2010-12-20 |
| date modification notice (koha) |
2015-11-03 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| données générales de traitement |
19921103h19891989m y0frey50 ba |
| 101 2# - Langue |
|---|
| langue du document |
français |
| -- |
anglais |
| langue de l'oeuvre originale |
anglais |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| données codées - monographies |
a ||||001ad |
| 106 ## - Zone de données codées : textes - caractéristiques physiques |
|---|
| données codées - textes - caractéristiques physiques |
r |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de contenu |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Autre code |
txt |
| Source du code non-ISO |
rdacontent |
| 181 #1 - Zone de données codées : Forme de contenu |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Code de la forme de contenu en ISBD |
i# |
| Code du qualificatif de contenu en ISBD |
xxxe## |
| 182 ## - Zone de données codées : Type de médiation |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Autre code |
n |
| Source du code non-ISO |
rdamedia |
| 182 #1 - Zone de données codées : Type de médiation |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Code du Type de médiation en ISBD |
n |
| 183 ## - Zone de données codées : Type de support matériel |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Source du code [actulmnt, valeur unique prévue : "rdacarrier" ABES MARS 2016]] |
rdamedia |
| 200 1# - Titre |
|---|
| titre propre |
Three men in a boat |
| complément du titre |
to say nothing of the dog ! |
| titre parallèle |
= Trois hommes dans un bateau |
| complément du titre |
sans parler du chien |
| -- |
extraits |
| Auteur |
Jerome K. Jerome |
| Auteur secondaire |
introduction, traduction et notes par Dominique Lescanne,... |
| langue du titre parallèle |
fre |
| type de document (Ccode) |
Ouvrage imprimé |
| 210 ## - Editeur |
|---|
| lieu de publication |
[Paris] |
| nom de l'éditeur |
Pocket |
| date de publication |
cop. 1989 |
| 215 ## - Description |
|---|
| Importance matérielle |
1 vol. (191 p.) |
| autres carac. matérielles |
couv. ill. en coul., ill. |
| format |
18 cm |
| 225 0# - collection |
|---|
| titre de la collection |
Langues pour tous |
| complément du titre |
anglais |
| titre de partie |
Bilingue |
| 305 ## - Note |
|---|
| Texte de la note |
Autres tirages : 2003, 2009, 2011 |
| 307 ## - note |
|---|
| texte de la note |
Texte en anglais et trad. française en regard |
| 308 ## - note |
|---|
| texte de la note |
Numérotation dans la coll. principale : 3494 |
| 320 ## - Note |
|---|
| Texte de la note |
Lexique |
| 410 ## - collection |
|---|
| PPN de la notice de collection (lien créé) |
039721108 |
| titre |
Les Langues pour tous (Paris) |
| ISSN |
0762-2260 |
| 410 ## - collection |
|---|
| PPN de la notice de collection (lien créé) |
039803910 |
| titre |
Presses pocket. Les Langues pour tous. Série Bilingues |
| ISSN |
0981-7336 |
| 410 ## - collection |
|---|
| PPN de la notice de collection (lien créé) |
001017004 |
| titre |
Presses pocket (Paris) |
| ISSN |
0244-6405 |
| numéro de volume |
3494 |
| 510 ## - Titre parallèle |
|---|
| titre parallèle |
Trois hommes dans un bateau |
| complément du titre |
sans parler du chien |
| langue du titre |
fre |
| 512 ## - Titre de couverture |
|---|
| titre de couverture |
Three Men in a Boat |
| langue du titre |
eng |
| 516 ## - titre de dos |
|---|
| titre de dos |
Three Men in a Boat |
| langue du titre |
eng |
| 608 ## - sujets |
|---|
| Numéro interne Koha |
194895 |
| numéro de la notice d'autorité |
032676808 |
| sujet |
Livres bilingues |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 700 #1 - Auteur |
|---|
| koha internal code |
16374 |
| PPN autorité |
026938030 |
| auteur |
Jerome |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Jerome K. |
| dates |
1859-1927 |
| code de fonction |
Auteur |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| koha internal code |
45366 |
| PPN autorité |
029611628 |
| nom |
Lescanne |
| prénom |
Dominique |
| code de fonction |
Préfacier |
| -- |
Traducteur |
| -- |
|
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
Abes |
| date de la transaction |
20191012 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
SF |
| date de la transaction |
19990209 |
| 930 ## - localisation |
|---|
| -- |
u |
| 930 ## - localisation |
|---|
| -- |
u |
