| 000 -Label |
|---|
| leader |
02233cam0 2200673 4500 |
| 001 - PPN |
|---|
| PPN |
049752715 |
| 005 - Numéro d'identification de la version |
|---|
| Numéro d'identification de la version |
20231124233004.0 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
2-7433-0111-2 |
| qualificatif |
br |
| disponibilité et/ou prix |
139 F |
| 021 ## - dépôt légal |
|---|
| code de pays |
France |
| numéro |
DL 99-04746 (DX) |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
047114886 |
| -- |
sudoc |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
05148014X |
| -- |
sudoc |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
046133674 |
| -- |
sudoc |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
(OCoLC)468066766 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
lm133641 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
ocm41404473 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
sib1360548 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
frBN024283457 |
| 073 #1 - EAN |
|---|
| Numéro |
9782743301118 |
| 098 ## - |
|---|
| -- |
2023-10-16 |
| 099 ## - Informations locales |
|---|
| -- |
2023-10-16 |
| date creation notice (koha) |
2010-12-20 |
| date modification notice (koha) |
2023-10-16 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| données générales de traitement |
19990309h19991999m y0frey50 ba |
| 101 2# - Langue |
|---|
| langue du document |
français |
| -- |
persan |
| langue de l'oeuvre originale |
persan |
| langue des textes d'accompagnement |
persan |
| -- |
639-2 |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| données codées - monographies |
y a 000gy |
| 106 ## - Zone de données codées : textes - caractéristiques physiques |
|---|
| données codées - textes - caractéristiques physiques |
r |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de contenu |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Autre code |
txt |
| Source du code non-ISO |
rdacontent |
| 181 #1 - Zone de données codées : Forme de contenu |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Code de la forme de contenu en ISBD |
i# |
| Code du qualificatif de contenu en ISBD |
xxxe## |
| 182 ## - Zone de données codées : Type de médiation |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Autre code |
n |
| Source du code non-ISO |
rdamedia |
| 182 #1 - Zone de données codées : Type de médiation |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Code du Type de médiation en ISBD |
n |
| 183 ## - Zone de données codées : Type de support matériel |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Source du code [actulmnt, valeur unique prévue : "rdacarrier" ABES MARS 2016]] |
RDAfrCarrier |
| 200 1# - Titre |
|---|
| titre propre |
Soleil du réel |
| titre parallèle |
= Šams al-ḥaqq |
| complément du titre |
poèmes d'amour mystique |
| Auteur |
Jalâloddîn Rûmî |
| Auteur secondaire |
traduction du persan et présentation, Christian Jambet |
| langue du titre parallèle |
per |
| type de document (Ccode) |
Ouvrage imprimé |
| 214 #0 - Editeur |
|---|
| Lieu de publication de production de diffusion ou de distribution |
[Paris] |
| Nom de l'éditeur du producteur du diffuseur ou du distributeur du fabricant |
Éditions Imprimerie nationale |
| Date de publication production diffusion distrib. fabrication cop. protection |
DL 1999 |
| 215 ## - Description |
|---|
| Importance matérielle |
1 vol. (227 p.) |
| autres carac. matérielles |
couv. ill. en coul. |
| format |
21 cm |
| 225 0# - collection |
|---|
| titre de la collection |
La salamandre |
| ISSN de la collection |
1140-3985 |
| 300 ## - Note |
|---|
| Texte de la note |
Quelques poèmes sont suivis du texte original en persan |
| 305 ## - Note |
|---|
| Texte de la note |
Autre tirage: 2001 |
| 320 ## - Note |
|---|
| Texte de la note |
Bibliogr. p. 57-[58] |
| 410 ## - collection |
|---|
| PPN de la notice de collection (lien créé) |
001490109 |
| titre |
La Salamandre (Paris) |
| ISSN |
1140-3985 |
| 510 ## - Titre parallèle |
|---|
| titre parallèle |
شمس الحق |
| 510 ## - Titre parallèle |
|---|
| titre parallèle |
Šams al-ḥaqq |
| langue du titre |
per |
| 608 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
145035808 |
| Numéro interne Koha |
347993 |
| sujet |
Poésie soufie persane |
| numéro de la notice d'autorité |
027807169 |
| Numéro interne Koha |
211216 |
| subdivision chronologique |
13e siècle |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 675 ## - classification |
|---|
| indice CDU |
35 |
| édition |
Éd. 1967 |
| 676 ## - classification |
|---|
| indice Dewey |
350 |
| 700 #1 - Auteur |
|---|
| PPN autorité |
026878844 |
| koha internal code |
14399 |
| auteur |
Rumī |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Ǧalāl al-Dīn |
| dates |
1207-1273 |
| code de fonction |
Auteur |
| 701 #1 - coauteur |
|---|
| PPN autorité |
026934515 |
| koha internal code |
16430 |
| nom |
Jambet |
| prénom |
Christian |
| dates |
1949-.... |
| code de fonction |
Traducteur |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
Abes |
| date de la transaction |
20231013 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
047114886 |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
Abes |
| date de la transaction |
20231013 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
05148014X |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
Abes |
| date de la transaction |
20231013 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
046133674 |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
BN |
| date de la transaction |
20000523 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
SF |
| date de la transaction |
19000120 |
| 801 #0 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
SCD Le Mans |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| 801 #1 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
OCLC |
| règles de catalogage utilisées |
AACR2 |
| 801 #2 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
AUROC |
| 930 ## - localisation |
|---|
| -- |
u |
