| 000 -Label |
|---|
| leader |
02722cgm0 2200529 4500 |
| 001 - PPN |
|---|
| PPN |
080480020 |
| 005 - Numéro d'identification de la version |
|---|
| Numéro d'identification de la version |
20230127231441.0 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
(OCoLC)492796839 |
| 071 01 - Référence éditoriale |
|---|
| numéro d'éditeur (enregistrements sonores et musique imprimée) |
302 153-8 |
| 073 #1 - EAN |
|---|
| Numéro |
3259130215380 |
| 099 ## - Informations locales |
|---|
| date creation notice (koha) |
2010-12-20 |
| date modification notice (koha) |
2023-01-26 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| données générales de traitement |
20040921i20032001m y0frey50 ba |
| 101 2# - Langue |
|---|
| langue du document |
portugais |
| -- |
français |
| langue de l'oeuvre originale |
portugais |
| langue des sous-titres |
français |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| données codées - monographies |
y ||||||||| |
| 115 ## - Zone de données codées : vidéo et films |
|---|
| données codées Généralités |
c118bazzxbx||||zkxxc |
| données codées sur les archives de films |
||||||||||||||| |
| 200 1# - Titre |
|---|
| titre propre |
Abril despedaçado |
| type de document |
Images animées |
| titre parallèle |
= Avril brisé |
| Auteur |
Walter Salles, réal., scénario |
| Auteur secondaire |
Ismail Kadaré, auteur adapté |
| -- |
Sérgio Machado, Karim Ainouz, scénario |
| -- |
Antonio Pinto, comp. |
| -- |
Arthur Cohn, prod. |
| -- |
Walter Carvalho, dir. photogr. |
| -- |
José Dumont, Rodrigo Santoro, Rita Assemany... [et al.], act. |
| langue du titre parallèle |
por |
| type de document (Ccode) |
DVD |
| 210 ## - Editeur |
|---|
| lieu de publication |
[S.l.] |
| nom de l'éditeur |
StudioCanal [éd., distrib.] |
| date de publication |
cop. 2005 |
| 215 ## - Description |
|---|
| Importance matérielle |
1 DVD zone 2 (1 h 58 min) |
| autres carac. matérielles |
coul. (PAL), sonore |
| 300 ## - Note |
|---|
| Texte de la note |
Version originale en brésilien. Sous-titres en français. Version doublée en français |
| 306 ## - Note |
|---|
| Texte de la note |
Copyright : Videofilmes, cop. 2001 |
| 307 ## - note |
|---|
| texte de la note |
Durée du film seul : 1 h 34 min |
| 307 ## - note |
|---|
| texte de la note |
Format image : 1.85, 16/9 compatible 4/3 |
| 320 ## - Note |
|---|
| Texte de la note |
Bonus : interview de Ismail Kadaré (7 min) ; interview du réalisateur et des acteurs (14 min environ) ; making of (3 min) |
| 323 ## - note |
|---|
| texte de la note |
Autres interprètes : Luiz Carlos Vasconcelos, Plavia Marco Antonio, Ravi Ramos Lacerda |
| 330 ## - Résumé |
|---|
| Texte de la note |
Après "Central do Brasil", Walter Salles a une nouvelle fois orchestré une oeuvre admirable qui a subjugué le public. A travers l'histoire d'un héros déchiré entre son refus d'être happé par la spirale de la violence et la logique de la vendetta. |
| 334 ## - Note sur les récompenses |
|---|
| nom de la récompense |
Lionceau d'or, festival de Venise |
| année d'obtention de la récompense |
2001 |
| pays d'obtention de la récompense |
Italie |
| 510 ## - Titre parallèle |
|---|
| titre parallèle |
Avril brisé |
| langue du titre |
fre |
| 608 ## - sujets |
|---|
| Numéro interne Koha |
211212 |
| numéro de la notice d'autorité |
077067622 |
| sujet |
Films dramatiques |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 608 ## - sujets |
|---|
| Numéro interne Koha |
212102 |
| numéro de la notice d'autorité |
027285979 |
| sujet |
Cinéma |
| Numéro interne Koha |
212251 |
| numéro de la notice d'autorité |
02722953X |
| subdivision géographique |
Brésil |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 700 #1 - Auteur |
|---|
| koha internal code |
242453 |
| PPN autorité |
059621508 |
| auteur |
Salles |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Walter |
| dates |
1956-.... |
| code de fonction |
Metteur en scène ou réalisateur |
| -- |
Scénariste |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| koha internal code |
16817 |
| PPN autorité |
026943867 |
| nom |
Kadare |
| prénom |
Ismail |
| dates |
1936-.... |
| code de fonction |
Auteur oeuvre adaptée |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| koha internal code |
276861 |
| PPN autorité |
080480802 |
| nom |
Machado |
| prénom |
Sergio |
| dates |
1968-... |
| code de fonction |
Scénariste |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| koha internal code |
276862 |
| PPN autorité |
080480861 |
| nom |
Ai͏̈nouz |
| prénom |
Krim |
| dates |
1966-... |
| code de fonction |
Scénariste |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| koha internal code |
242456 |
| PPN autorité |
059621702 |
| nom |
Pinto |
| prénom |
Antonio |
| dates |
1967-.... |
| code de fonction |
Compositeur |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| koha internal code |
276863 |
| PPN autorité |
080481000 |
| nom |
Cohn |
| prénom |
Arthur |
| dates |
1939-... |
| code de fonction |
Producteur |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| koha internal code |
242458 |
| PPN autorité |
059621893 |
| nom |
Carvalho |
| prénom |
Walter |
| code de fonction |
Photographe |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| koha internal code |
276864 |
| PPN autorité |
080481124 |
| nom |
Dumont |
| prénom |
José |
| dates |
1950-... |
| code de fonction |
Acteur |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| koha internal code |
276865 |
| PPN autorité |
080481183 |
| nom |
Santoro |
| prénom |
Rodrigo |
| dates |
1975-.... |
| code de fonction |
Acteur |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| koha internal code |
276866 |
| PPN autorité |
080481264 |
| nom |
Assemany |
| prénom |
Rita |
| code de fonction |
Acteur |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
Abes |
| date de la transaction |
20111115 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| 930 ## - localisation |
|---|
| -- |
g |
