000 -Label |
leader |
02214cam0a2200589 4500 |
001 - PPN |
PPN |
055748953 |
005 - Numéro d'identification de la version |
Numéro d'identification de la version |
20230126232835.0 |
010 ## - ISBN |
ISBN |
2-7475-0069-1 |
qualificatif |
br. |
disponibilité et/ou prix |
24,39 EUR |
020 ## - Numéro de la bibliographie nationale |
code de pays |
France |
numéro |
00149706 |
021 ## - dépôt légal |
code de pays |
France |
numéro |
DL 01-11525 (D4) |
035 ## - Autres numéros de contrôle |
Numéro de contrôle |
ocm46683094 |
035 ## - Autres numéros de contrôle |
Numéro de contrôle |
sib1792274 |
035 ## - Autres numéros de contrôle |
Numéro de contrôle |
ubs41371 |
035 ## - Autres numéros de contrôle |
Numéro de contrôle |
DYNIX_BUFDF_129705 |
035 ## - Autres numéros de contrôle |
Numéro de contrôle |
DYNIX_BUNAN_437096 |
035 ## - Autres numéros de contrôle |
Numéro de contrôle |
bua127519 |
035 ## - Autres numéros de contrôle |
Numéro de contrôle |
elec2000460465 |
035 ## - Autres numéros de contrôle |
Numéro de contrôle |
frBN026873378 |
099 ## - Informations locales |
date creation notice (koha) |
2010-12-20 |
date modification notice (koha) |
2022-10-10 |
100 ## - Données générales de traitement |
données générales de traitement |
20010529d2001 k y0frey50 ba |
101 0# - Langue |
langue du document |
français |
102 ## - Pays de publication ou de production |
pays de publication |
France |
-- |
Canada |
-- |
Hongrie |
105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
données codées - monographies |
y va 000yy |
106 ## - Zone de données codées : textes - caractéristiques physiques |
données codées - textes - caractéristiques physiques |
r |
200 1# - Titre |
titre propre |
Bilinguisme d'écriture et auto-traduction |
type de document |
Texte imprimé |
complément du titre |
Julien Green, Samuel Beckett, Vladimir Nabokov |
Auteur |
Michaël Oustinoff |
type de document (Ccode) |
Thèse imprimée |
210 ## - Editeur |
lieu de publication |
Paris |
-- |
Montréal (Québec) |
-- |
Budapest [etc.] |
nom de l'éditeur |
l' Harmattan |
date de publication |
2001 |
215 ## - Description |
Importance matérielle |
1 vol. (294 p.) |
autres carac. matérielles |
couv. ill. en noir |
format |
22 cm |
225 0# - collection |
titre de la collection |
Critiques littéraires |
ISSN de la collection |
1242-5974 |
302 ## - note |
texte de la note |
Textes en français, en anglais et en russe |
305 ## - Note |
Texte de la note |
Autre(s) tirage(s) : 2005 |
320 ## - Note |
Texte de la note |
Bibliogr. p. 281-290. Notes bibliogr. |
328 #1 - Note |
Texte qui précède ou suit la note |
Texte remanié de |
Type de thèse ou de travail universitaire et nature du diplôme |
Thèse de doctorat |
discipline |
? |
Organisme qui délivre le diplôme |
Paris 3 |
date du diplôme |
1997 |
410 ## - collection |
titre |
Critiques littéraires (Paris) |
ISSN |
1242-5974 |
600 #1 - sujets |
Koha internal code |
17462 |
numéro de la notice d'autorité |
027043746 |
sujet |
Nabokov |
partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Vladimir |
dates |
1899-1977 |
Koha internal code |
212157 |
numéro de la notice d'autorité |
027658317 |
subdivision du sujet |
Langue |
code du système d'indexation |
rameau |
600 #1 - sujets |
Koha internal code |
23591 |
numéro de la notice d'autorité |
026901811 |
sujet |
Green |
partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Julien |
dates |
1900-1998 |
Koha internal code |
212157 |
numéro de la notice d'autorité |
027658317 |
subdivision du sujet |
Langue |
code du système d'indexation |
rameau |
600 #1 - sujets |
Koha internal code |
8541 |
numéro de la notice d'autorité |
026713780 |
sujet |
Beckett |
partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Samuel |
dates |
1906-1989 |
Koha internal code |
212157 |
numéro de la notice d'autorité |
027658317 |
subdivision du sujet |
Langue |
code du système d'indexation |
rameau |
606 ## - sujets |
koha internal code |
204035 |
numéro de la notice d'autorité |
080666566 |
sujet |
Autotraduction |
code du système d'indexation |
rameau |
606 ## - sujets |
koha internal code |
167105 |
numéro de la notice d'autorité |
027296172 |
sujet |
Bilinguisme |
subdivision du sujet |
Aspect psychologique |
code du système d'indexation |
rameau |
606 ## - sujets |
koha internal code |
211541 |
numéro de la notice d'autorité |
029112214 |
sujet |
Littérature |
subdivision du sujet |
Traduction |
code du système d'indexation |
rameau |
606 ## - sujets |
koha internal code |
186520 |
numéro de la notice d'autorité |
029335779 |
sujet |
Bilinguisme et littérature |
code du système d'indexation |
rameau |
675 ## - classification |
indice CDU |
80 |
édition |
Éd. 1967 |
676 ## - classification |
indice Dewey |
418.02 |
édition |
21 |
700 #1 - Auteur |
koha internal code |
119429 |
PPN autorité |
056183976 |
auteur |
Oustinoff |
partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Michaël |
801 #3 - source de catalogage |
agence de catalogage |
Abes |
date de la transaction |
20080115 |
règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
801 #1 - source de catalogage |
agence de catalogage |
OCLC |
règles de catalogage utilisées |
AACR2 |
801 #2 - source de catalogage |
agence de catalogage |
AUROC |
règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
801 #3 - source de catalogage |
agence de catalogage |
SF |
règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
801 #3 - source de catalogage |
agence de catalogage |
BN |
règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
801 #1 - source de catalogage |
agence de catalogage |
UBS |
date de la transaction |
20011023 |
règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
930 ## - localisation |
-- |
u |