| 000 -Label |
|---|
| leader |
02389cam0 2200649 4500 |
| 001 - PPN |
|---|
| PPN |
000612847 |
| 005 - Numéro d'identification de la version |
|---|
| Numéro d'identification de la version |
20230515225347.0 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
2-264-00149-6 |
| qualificatif |
br. |
| disponibilité et/ou prix |
10,40 FRF |
| 020 ## - Numéro de la bibliographie nationale |
|---|
| code de pays |
France |
| numéro |
07716351 |
| 021 ## - dépôt légal |
|---|
| code de pays |
France |
| numéro |
D.L. 77-08092 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
(OCoLC)373517694 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
ocm04082959 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
sib0863757 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
frBN001835989 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
jvSO112460003601 |
| 073 #0 - EAN |
|---|
| Numéro |
9782264001498 |
| 098 ## - |
|---|
| -- |
2023-05-15 |
| 099 ## - Informations locales |
|---|
| -- |
2023-05-15 |
| date creation notice (koha) |
2010-12-20 |
| date modification notice (koha) |
2023-05-15 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| données générales de traitement |
19771108h19771977k y0frey50 ba |
| 101 1# - Langue |
|---|
| langue du document |
français |
| langue de l'oeuvre originale |
russe |
| -- |
639-2 |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| données codées - monographies |
y az 001gd |
| 106 ## - Zone de données codées : textes - caractéristiques physiques |
|---|
| données codées - textes - caractéristiques physiques |
r |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de contenu |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Autre code |
txt |
| Source du code non-ISO |
rdacontent |
| 181 #1 - Zone de données codées : Forme de contenu |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Code de la forme de contenu en ISBD |
i# |
| Code du qualificatif de contenu en ISBD |
xxxe## |
| 182 ## - Zone de données codées : Type de médiation |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Autre code |
n |
| Source du code non-ISO |
rdamedia |
| 182 #1 - Zone de données codées : Type de médiation |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Code du Type de médiation en ISBD |
n |
| 183 ## - Zone de données codées : Type de support matériel |
|---|
| Données de lien entre zones |
z01 |
| Source du code [actulmnt, valeur unique prévue : "rdacarrier" ABES MARS 2016]] |
RDAfrCarrier |
| 200 1# - Titre |
|---|
| titre propre |
Le vers lui-même |
| complément du titre |
problème de la langue du vers |
| Auteur |
par Iouri Tynianov |
| Auteur secondaire |
traduit du russe par Jean Durin, Blanche Grinbaum, Hélène Henry,... [et al.] |
| -- |
traduction des poèmes et coordination par Yvan Mignot |
| -- |
présentation par Léon Robel, Yvan Mignot, Henri Deluy |
| type de document (Ccode) |
Ouvrage imprimé |
| 214 #0 - Editeur |
|---|
| Lieu de publication de production de diffusion ou de distribution |
Paris |
| Nom de l'éditeur du producteur du diffuseur ou du distributeur du fabricant |
Union Générale d'Editions |
| Date de publication production diffusion distrib. fabrication cop. protection |
DL 1977 |
| 215 ## - Description |
|---|
| Importance matérielle |
1 vol. (189 p.) |
| autres carac. matérielles |
couv. ill. |
| format |
18 cm |
| 225 2# - collection |
|---|
| titre de la collection |
10-18 |
| ISSN de la collection |
0240-2300 |
| numérotation du volume |
1115 |
| 320 ## - Note |
|---|
| Texte de la note |
Notes bibliogr. Chronol. Index |
| 410 ## - collection |
|---|
| PPN de la notice de collection (lien créé) |
013328409 |
| titre |
10-18 |
| ISSN |
0240-2300 |
| numéro de volume |
1115 |
| 454 ## - traduit de |
|---|
| titre |
Problema stikhotvornovo iazyka |
| 606 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
027243079 |
| koha internal code |
177402 |
| sujet |
Russe (langue) |
| numéro de la notice d'autorité |
027255549 |
| koha internal code |
173483 |
| subdivision du sujet |
Versification |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 606 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
027336654 |
| koha internal code |
182873 |
| sujet |
Poétique |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 675 ## - classification |
|---|
| indice CDU |
80 |
| édition |
Éd. 1967 |
| 676 ## - classification |
|---|
| indice Dewey |
400 |
| 680 ## - classification |
|---|
| indice LOC |
PN1047 |
| numéro de livre |
.T914 1977 |
| 700 #1 - Auteur |
|---|
| PPN autorité |
027171973 |
| koha internal code |
26823 |
| auteur |
Tynianov |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Iouri Nikolaevitch |
| dates |
1894-1943 |
| code de fonction |
Auteur |
| 701 #1 - coauteur |
|---|
| PPN autorité |
026846462 |
| koha internal code |
344412 |
| nom |
Durin |
| prénom |
Jean |
| dates |
19..-.... |
| code de fonction |
Traducteur |
| 701 #1 - coauteur |
|---|
| PPN autorité |
094367256 |
| koha internal code |
288623 |
| nom |
Grinbaum-Salgas |
| prénom |
Blanche |
| dates |
19..-.... |
| code de fonction |
Traducteur |
| 701 #1 - coauteur |
|---|
| PPN autorité |
02691929X |
| koha internal code |
16006 |
| nom |
Henry |
| prénom |
Hélène |
| dates |
1944-.... |
| qualificatifs |
agrégée de russe |
| code de fonction |
Traducteur |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| PPN autorité |
027102742 |
| koha internal code |
32479 |
| nom |
Robel |
| prénom |
Léon |
| dates |
1928-.... |
| code de fonction |
Préfacier |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| PPN autorité |
027029182 |
| koha internal code |
20903 |
| nom |
Mignot |
| prénom |
Yvan |
| dates |
1942-.... |
| code de fonction |
Préfacier |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| PPN autorité |
026822504 |
| koha internal code |
11484 |
| nom |
Deluy |
| prénom |
Henri |
| dates |
1931-2021 |
| code de fonction |
Préfacier |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
Abes |
| date de la transaction |
20230512 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
BN |
| date de la transaction |
19990126 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
SF |
| date de la transaction |
19990209 |
| 801 #1 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
OCLC |
| 801 #2 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
AUROC |
| 930 ## - localisation |
|---|
| -- |
u |
